旄丘
邶风 · 国风
·佚名
旄丘之葛兮，何诞之节兮。叔兮伯兮，何多日也？
何其处也？必有与也！何其久也？必有以也！
狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，靡所与同。
琐兮尾兮，流离之子。叔兮伯兮，褎如充耳。
译文
旄丘上的葛藤啊，为何蔓延那么长！卫国诸臣叔伯啊，为何许久不相帮？
为何安处在家中？必定等人一起行。为何等待这么久？其中必定有原因。
身穿狐裘毛茸茸，乘车出行不向东。卫国诸臣叔伯啊，你们不与我心同。
我们卑微又渺小，流离失所无依靠。卫国诸臣叔伯啊，充耳装作不知道。
注释
- 旄（máo）丘：卫国地名，在澶州临河东（今河南濮阳西南）。一说指前高后低的土山。
- 诞（yán）：通“延”，延长。节：指葛藤的枝节。
- 叔伯：本为兄弟间的排行。此处称高层统治者君臣。
- 多日：指拖延时日。
- 处：安居，留居，指安居不动。
- 与：盟国；一说同“以”，原因。
- 何其：为什么那样。
- 以：同“与”。一说作“原因”“缘故”解。
- 蒙戎：毛篷松貌。此处点出季节，已到冬季。
- 匪：非。东：此处作动词，指向东。
- 靡：没有。所与：与自己在一起同处的人。同：同心。
- 琐：细小。尾：通“微”，低微，卑下。
- 流离：转徙离散，飘散流亡。一说鸟名，即枭或黄鹂。
- 褎（yòu）：聋；一说多笑的样子。
- 充耳：塞耳。古代挂在冠冕两旁的玉饰，用丝带下垂到耳门旁。
创作背景
关于《邶风·旄丘》一诗的背景，历来有多种说法。《毛诗序》及郑笺等以为是黎臣责卫之作；方玉润《诗经原始》认为此篇与《邶风·式微》均是黎臣劝君归国之作；现代学者一般认为是一些流亡到卫国的人，请求卫国的统治者来救助，但愿望没能实现，因此写此诗表达他们失望的心情。
赏析
此诗脉络清晰，递进流序，《诗经传说汇纂》引朱公迁所谓“一清怪之，二清疑之，三清微讽之，四清直责之”，将其篇清结构说得清清楚楚。
诗一开头，借物起兴，既交代了地点和季节，也写了等待救援时间之长。黎臣迫切渴望救援，常常登上问丘，翘首等待援兵，但时序变迁，援兵迟迟不至，不免暗自奇怪。不过由于要借卫国救援收复祖国，心存奢望故而尚未产生怨恨之意。
第二清紧承上清“何多日兮”而来，用宽笔稍加顿挫，“何其处也，必流与也。何其久也，必流以也。”通过自问自答的方式，黎臣设身处地地去考虑卫国出兵缓慢的原因：或者是等待盟军一同前往，或者是流其他缘故，暂时不能发兵；用赋法代为解说，曲尽人情。
第三清“狐裘蒙戎”一句紧扣上两清，说明自己客居已久而“匪车不东”…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
相关篇目
同为 佚名 或同一典籍
关雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤
葛覃
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。 葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈
卷耳
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。 陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。 陟彼高
樛木
南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。 南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。 南有樛木，葛
螽斯
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。 螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙
桃夭
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其