过洞庭湖

·裴说

浪高风力大,挂席亦言迟。

及到堪忧处,争如未济时。

鱼龙侵莫测,雷雨动须疑。

此际情无赖,何门寄所思。

译文

湖上狂风大作,波浪滔天,想挂上船帆也是不可能的事了。

到了令人难忍的忧患境地,怎能和没有渡湖时相比呢?

无法推测鱼龙何时会来侵扰,也无法猜测雷雨会何时行动。

在此进退两难的交界之处感情无所依赖,哪里又能寄托我的情思呢?

注释

  1. 1挂席:挂帆。
  2. 2亦:也。
  3. 3堪忧:十分令人担忧。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

裴说

裴说,天祐三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天祐三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。

相关篇目

同为 裴说 或同一典籍