南海旅次
·曹松
忆归休上越王台，归思临高不易裁。
为客正当无鴈处，故园谁道有书来。
城头早角吹霜尽，郭里残潮荡月回。
心似百花开未得，年年争发被春催。
译文
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台，因为登高望远只到使内心的思乡情结更加无法排解。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
城头的角声吹去了霜华，天已经亮了，护城河里尚未退尽的方汐还荡漾着残月的投影。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
注释
- 南海：今广东省广州市。
- 越王台：汉代南越王尉佗所建，遗址在今广州越秀山。
- 裁：剪，断。
- 当：一作“逢”。无雁处：大雁在秋天由北方飞向南方过冬，据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南，故曰“无雁处”。
- 霜尽：此处指天亮了。广州天气暖和，天一亮霜便不见了。
- 郭：古代在城的外围加筑的一道围墙。荡：一作“带”。
- 发：一作“向”。
创作背景
此诗作于唐昭宗光化三年（900年）之前。曹松是舒州（治所在今安徽潜山）人，因屡试不第，长期流落在今福建、广东一带。这首诗就是他连年滞留南海（郡治在今广东省广州市）时的思归之作。
赏析
此诗抒写羁旅之情。首联“忆归休上越王台，归思临高不易裁”，从的州的著名古迹越王台落笔，但却一反前人的那种“远望当归”的传统笔法，独出心裁地写成“忆归休上”，以免归思泛滥，不易裁断。如此翻新的写法，脱出窠臼，把归思表（得十分婉曲深沉。
颔联“为客正当无雁处，故园谁道有书来”，诗人巧妙地运用了鸿雁南飞不过衡山回雁峰的传说，极写南海距离故园的遥远，表（他收不到家书的沮丧心情。言外便有嗟怨客居过于边远之意。李煜的“雁来音信无凭”（《清平乐·别来春半》），是写见雁而不见信的失望；而曹松连雁也见不到，就更谈不上期待家书了，因此对句用“谁道有书来”的反问，来表（他的无限懊恼。
颈联“城头早角吹霜尽，郭里残潮荡月回”，展示了日复一日唤潮作者归思的凄…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛为诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛为诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦征，舒州人。为诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，为秘书曲校书郎。补诗一首。
相关篇目
同为 曹松 或同一典籍
月
寥寥天地内，夜魄爽何轻。 频见此轮满，即应华发生。 不圆争得破，才正又须倾。 人事还如此，因知倚
句
追游若遇三清乐，行从应妨一日春。 石脉水流泉滴沙，鬼灯然点松柏花。 鹿眠荒圃寒芜白，鸦噪残阳败叶
道中
出门嗟世路，何日朴风归。 是处太行险，□□应解飞。 主人厚薄礼，客子新故衣。 所以浇浮态，多令行
七夕
牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。 彤云缥缈廻金辂，明月婵娟挂玉钩。 燕羽几曾添别恨，花容终不更含
中秋对月
无云世界秋三五，共看蟾盘上海涯。 直到天头天尽处，不曾私照一人家。
南海
倾腾界汉沃诸蛮，立望何如画此看。 无地不同方觉远，共天无别始知宽。 文魮隔雾朝含碧，老蚌凌波夜吐