己亥岁二首 一
·曹松
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
译文
富饶的水域江山都已被战云笼罩，百姓想要打柴割草度日都不能实现。
请别再提什么封侯的事情了，你们可知，一位将领功成名就要牺牲多少士卒生命！
传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休。
谁还说沧江总是太平没有祸事，近来江水混着鲜血争先向东流。
注释
- 己亥：为唐僖宗乾符六年（879年）的干支。
- 泽国：泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。
- 樵苏：一作“樵渔”。
- 传闻：一作“波间”。
创作背景
本首诗大约是作者在公元880年（广明元年）追忆前一年时事而作。
赏析
这组诗载于《全唐诗》卷七百一十七。“己亥岁”这个醒目的诗题，就点明了诗中所写的是活生生的社会政治现实。
安史之乱后，战争先在河北，后来蔓延入中原。到唐末又发生大规模农民起义，唐王朝进行穷凶极恶的镇压，大江以南也都成了战场。这就是所谓“泽国江山入战图”。诗句不直说战乱殃及江汉流域（泽国），而只说这一片河山都已绘入战图，表达委婉曲折，让读者通过一幅“战图”，想象到兵荒马乱、铁和血的现实，这是诗人运用形象思维的一个成功例子。
“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏”这两句首先为我们勾勒出一幅征伐不断，民不聊生的乱世图。首句中的“泽国”，即指江汉流域。这一句说汉江流域都被画入了作战图，言外之意就是说战火已经从大江以北蔓延到了大江以南。由此，一个到…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛为诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛为诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦征，舒州人。为诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，为秘书曲校书郎。补诗一首。
相关篇目
同为 曹松 或同一典籍
月
寥寥天地内，夜魄爽何轻。 频见此轮满，即应华发生。 不圆争得破，才正又须倾。 人事还如此，因知倚
句
追游若遇三清乐，行从应妨一日春。 石脉水流泉滴沙，鬼灯然点松柏花。 鹿眠荒圃寒芜白，鸦噪残阳败叶
道中
出门嗟世路，何日朴风归。 是处太行险，□□应解飞。 主人厚薄礼，客子新故衣。 所以浇浮态，多令行
七夕
牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。 彤云缥缈廻金辂，明月婵娟挂玉钩。 燕羽几曾添别恨，花容终不更含
中秋对月
无云世界秋三五，共看蟾盘上海涯。 直到天头天尽处，不曾私照一人家。
南海
倾腾界汉沃诸蛮，立望何如画此看。 无地不同方觉远，共天无别始知宽。 文魮隔雾朝含碧，老蚌凌波夜吐