感遇诗三十八首 二十九
·陈子昂
丁亥岁云暮，西山事甲兵。
赢粮匝邛道，荷戟争羗城。
严冬阴风劲，穷岫泄云生。
昏噎无昼夜，羽檄复相惊。
拳跼竞万仞，崩危走九冥。
籍籍峰壑里，哀哀冰雪行。
圣人御宇宙，闻道泰阶平。
肉食谋何失，藜藿缅纵横。
译文
在丁亥这一年岁末，蜀郡西山发生了战争。
负粮绕走邛崃山天，扛戟惊动生羌寨城。
严冬山风阴寒强劲，荒僻的山谷云雾蒸腾。
天色阴暗不辨昏晓，插羽的檄书又传警声。
弓身竞上万仞高峰，山石欲崩地狱深深。
拥挤杂乱的穿行于峰谷之一，踩雪踏冰一片哀鸣。
圣人统治天下之世，听说三台星座太平。
执政高官多么失策，贫贱的百姓憔悴奔走远征。
注释
- 甲兵：用作军事的代称。
- 赢：担负。
- 匝：环绕。
- 邛（qióng）：指邛崃山，在四川荥经县西。
- 荷：扛。
- 戟：古代兵器，在长柄的一端装有青铜或铁制成的枪尖，旁边附有月牙形锋刃。
- 穷岫：深山，荒山。
- 泄云：泄出的云，流云。泄，一作“油”。
- 昏曀（yì）：形容天色阴沉多风。曀，一作“黩”。
- 羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
- 崩危：山石崩塌。走：一作“远”。
- 九冥：九泉之下。
- 籍籍：杂乱拥挤。一作“寂寂”。
- 藜藿：指贫贱的人。
创作背景
传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。各篇所咏之事各异，创作时间各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。其中其三、其三十五作于垂拱二年（公元686），其二十九作于垂拱三年（公元687）。本首诗是组诗中的第二十九首。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，后游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。众惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不为人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴遍赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，为灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表为管记，军中文翰，皆委之子昂。父为县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽秾缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷，今编诗二卷。
相关篇目
同为 陈子昂 或同一典籍
登幽州台歌
前不见古人，后不见来者。 念天地之悠悠，独怆然而涕下。
送客
故人洞庭去，杨柳春风生。 相送河洲晚，苍茫别思盈。 白苹已堪把，绿芷复含荣。 江南多桂树，归客赠
感遇诗三十八首 三
苍苍丁零塞，今古缅荒途。 亭堠何摧兀，暴骨无全躯。 黄沙幕南起，白日隐西隅。 汉甲三十万，曾以事
感遇诗三十八首 五
市人矜巧智，于道若童蒙。 倾夺相夸侈，不知身所终。 曷见玄真子，观世玉壶中。 窅然遗天地，乘化入
感遇诗三十八首 八
吾观昆仑化，日月沦洞冥。 精魄相交会，天壤以罗生。 仲尼推太极，老聃贵窈冥。 西方金仙子，崇义乃
感遇诗三十八首 六
吾观龙变化，乃知至阳精。 石林何冥密，幽洞无留行。 古之得仙道，信与元化并。 玄感非象识，谁能测