览镜
·刘希夷
青楼挂明镜,临照不胜悲。
白发今如此,人生能几时。
秋风下山路,明月上春期。
叹息君恩尽,容颜不可思。
译文
明镜高高悬挂在高堂,临照不胜悲伤。
现如今意思白发满头,人生还有多少时光?
秋风吹拂在下山路旁,春日的明月皎洁明亮。
感慨君恩已尽,往日容颜不复存在。
注释
- 青楼:涂饰青漆的楼房,为帝王的住所,或豪贵之家。这里高堂、正堂。后来,李白创作《将进酒》,有句“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”,类似前四句。
- 春朝:春日、春天。
- 君恩:皇恩。
- 容颜不可思:容颜苍老憔悴让人不敢想象。
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
刘希夷
刘希夷,一名庭芝,汝州人。少有文华,落魄不拘常格,后为人所害。希夷善为从军闺情诗,词旨悲苦,未为人重。后孙昱撰《正声集》,以希夷诗为集中之最,由是大为时所称赏。集十卷,今编诗一卷。
相关篇目
同为 刘希夷 或同一典籍
公子行
注解
天津桥下阳春水,天津桥上繁华子。 马声回合青云外,人影动摇绿波里。 绿波荡漾玉为砂,青云离披锦作
江南曲八首 五
舣舟乘潮去,风帆振早凉。 潮平见楚甸,天际望维扬。 洄溯经千里,烟波接两乡。 云明江屿出,日照海
江南曲八首 二
艳唱潮初落,江花露未晞。 春洲惊翡翠,朱服弄芳菲。 画舫烟中浅,青阳日际微。 锦帆冲浪湿,罗袖拂
代悲白头吟
注解
洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家。 洛阳女儿好颜色,坐见落花长叹息。 今年花落颜色改,明年花开复谁
江南曲八首 七
北堂红草盛䒠茸,南湖碧水照芙蓉。 朝游暮起金花尽,渐觉罗裳珠露浓。 自惜妍华三五岁,已叹关山千万
江南曲八首 一
暮宿南洲草,晨行北岸林。 日悬沧海阔,水隔洞庭深。 烟景无留意,风波有异浔。 岁游难极目,春戏易