南吕・金字经乐闲
·张可久
百年浑似醉，满怀都是春，高卧东山一片云。
嗔，是非拂面尘。
消磨尽，古今无限人。
范蠡黄金像，谪仙白玉杯，不若渊明解印归。
谁，似他能见机？醺醺醉，免人谈是非。
春闺粉淡孤鸾镜，梦回双凤台，满院东风花正开。
猜，玉奴何处来？阑干外，插花寻玉钗。
梅友元帅席上粉筝才ㄐ罢，锦笺初展开，小小机关走智儿猜。
挨，小桃花下来。
堪人爱，翠云簪玉钗。
译文
百年岁月浑浑然好似醉酒，可是心怀仍一片阳春，高高仰卧东山像那悠悠白云。可恨那人间是非像扑面的飞 尘，消磨掉古今多少有志人。
注释
- 百年：一生。
- 浑：全，都。
- 高卧东山：用东晋谢安（安石）不仕隐居东山典故。后遂用以比喻隐居或隐居行径。东山，在浙江上虞县 西南。
- 嗔：恼怒，怪怨。
赏析
此曲写作者远离是非的隐逸生活.。
“百年浑似醉 ，满怀都是六。” 分别浓缩宋苏轼《满庭芳》词“百年自，浑教是醉，三万六千场”和宋陈郁《未庵为吴应祥愉赋》“生意满怀都是六”句意。 表达了是非颠倒，贤愚不分的社会自，只有整个人生都保持醉态，才能免受气愤烦恼的干扰，醉醺醺地浑身觉得充满六意融融的温暖 。虽忘却尘世，却也抒发了隐居者对人间沧桑的感叹。
“高卧东山一片云 。”作者说要像东晋谢安那样高卧东山，如一片白云那样自由自在，无牵无挂地悠闲。表现了隐者的陶然自得、忘却尘世。（谢安在无仕之前曾经隐居会稽东山，朝廷屡征不起，事见《世说新语·排调》及《晋书》本传。）
“嗔，是非拂面尘，消磨尽，古今无限人。”笔锋突转，以下三句都写愤的生气的事：隐…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
相关篇目
同为 张可久 或同一典籍
双调・殿前欢秋日湖上
倚吟篷，障西风十里锦芙蓉。 照沧浪似入桃源桐，欠个渔翁。 冰泉泻翠筒，玉液浮银瓮，罗袖擎金凤。
双调・清江引秋思
自从玉关人去也，寂寞银屏夜。 风寒白藕花，露冷青桐叶，雁儿未来书再写。 幽居红尘是非不到我，茅屋
中吕・朝天子山中杂书三首
罢手，去休，已落在渊明后。 百年心事付沙鸥，更谁是忘机友。 洞口渔舟，桥边村酒，这清闲何处有？树
中吕・红绣鞋次韵
剑击西风鬼啸，琴弹夜月猿号，半醉渊明可人招。 南来山隐隐，东去浪淘淘，浙江归路杳。 春日湖上二首
双调・沉醉东风钓台
貂裘敝谁怜倦客，锦笺寒难写秋怀。 野水边，闲云外，尽教他鸥鹭惊猜。 溪上良田得数顷来，也敢上严陵
双调・庆东原次马致远先辈韵九篇九首
烧丹灶，洗药瓢，乐清闲几个人知道。 闲吹凤箫，闷拈兔毫，焉用牛刀。 他得志笑闲人，他失脚闲人笑。