中吕・红绣鞋阅世
·宋方壶
短命的偏逢薄幸，老成的偏遇真成，无情的休想遇多情。
懵懂的怜瞌睡，鹘伶的惜惺惺，若要轻别人还自轻。
客况雨潇潇一帘风劲，昏惨惨半点灯明，地炉无火拨残星。
薄设设衾剩铁，孤另另枕如冰，我却是怎支吾今夜冷？。
译文
缺德的人只会遇到薄情的人，世故的人就会遇到忠厚老实的人，无情的人休想遇到多情的人。不懂事的人喜欢糊涂虫，伶俐的人偏爱机灵鬼，如果轻贱别人就等于轻贱自己。
注释
- 中吕：宫调名。中吕宫是元曲常用宫调之一。
- 红绣鞋：曲牌名，又名“朱履曲”，南北均有此调，基本句式为六六七五五五，押六平仄韵。
- 短命：此处指缺德的人。
- 薄幸：薄情，负心。
- 老成：世故，社会经验多。
- 真成：同“真诚”，忠厚老实。
- 懵懂的：痴呆，不晓事。
- 怜：爱，喜欢。
- 瞌睡：糊涂，混日子。
- 鹘伶：机警，伶俐。
- 惺惺：精灵鬼。元代俗语“惺惺惜惺惺”，指气味相投。
创作背景
由于元廷对科举制度的漠视，元代知识分子很难通过科举考试入官，因此元代的散曲作家很多生活在社会底层，大都与社会各阶层有着密切的联系，阅世很深。他们把社会看作一片名利场，他们自己，也劝人们走隐居避世的道路。这支小令就是在这种社会背景下创作的，是作者从另一个角度对人生的观照。
赏析
这首曲子题为“阅世”，是作者人生体会的结晶，也可看作生活的箴言。作者把视角从多数元曲家关注的仕途官场移向广大社会和人民大众，从道德人情方面去审视人与人的关系，观察总结出一些具有积极意义和普遍意义的人生哲理。
此曲可分为两个部分：前三句一部分，后三句一部分。两个部分均是前两句谈“阅"的内容、现象，后一句谈作者的看法、结论。全曲充满理趣，无论是“无情的休想遇多情”，还是“若要轻别人还自轻”都是警策语；即便是谈现象的“懵懂的怜瞌睡，鹘伶的惜惺惺”等语，也都颇为深刻，揭示人生哲理。
这首小令的基本思想可说是“同声相应，同气相求”，它启示人们应该有情有义，只有尊重别人才能得到别人的尊重。俗话说，“人心换人心”，“物以类聚，人以群分”，“善有善…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
相关篇目
同为 宋方壶 或同一典籍
仙吕・一半儿
别时容易见时难，玉减香消衣带宽。 夜深绣户犹未拴，待他还，一半儿微开一半儿关。
中吕・山坡羊道情
布袍粗袜，山间林下，功名二字皆勾罢。 醉联麻，醒烹茶，竹风松月浑无价，绿绮纹楸时聚话。 官，谁问
商调・梧叶儿怀古
黄州地，赤壁矶，衰草接天涯。 周公瑾，曹孟德，果何为？都打入渔樵话里。
双调・雁儿落过得胜令闲居
功名梦不成，富贵心勾罢。 青山绿水间，茅舍疏篱下。 广种邵平瓜，细焙玉川茶，遍插渊明柳，多栽潘令
黄钟・醉花阴走苏卿
雪浪银涛大江迥，举目玻璃万顷，天际水云平。 浩浩澄澄，越感的人孤另。 一叶片帆轻，直赶到金山不见
出队子・心中溪幸，意痴痴，愁转增。猛然见梵王宫得悟的老禅僧，何处
也金斗郡无心苏小卿，空闪下临川县多情双县令。