中吕・红绣鞋咏虼蚤
·杨景贤
小则小偏能走跳，咬一口一似针挑，领儿上走到裤儿腰。
眼睁睁拿不住，身材儿怎生捞？翻个筋斗不见了。
译文
跳蚤虽小偏偏能跑善跳，被它咬一口像是被针挑。它从领子上转眼窜到裤儿腰，眼睁睁看着却捉不住它。它那么小的身材怎么能抓到，翻个筋斗就不见了。
注释
- 中吕：宫调名。中吕宫为元曲常用宫调之一。
- 红绣鞋：曲牌名。又名“朱履曲”。北曲入“中吕宫”，亦入“正宫”。
- 虼蚤（gè）：即跳蚤。
- 小则小：则，这里当“虽”字讲。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
相关篇目
同为 杨景贤 或同一典籍
仙吕/点绛唇
宝殿生香，美人扶向，瑶阶上。 列七宝旌幢，端坐泥金亢。
混江龙
我怕不似嫦娥模样，将一座广寒宫移下五云乡。 两般比谕，一样凄凉。 嫦娥夜夜孤眠居月窟，我朝朝独自
油葫芦
说他几载其间离了大唐，来到俺地方，安排香案快疾忙。 今日取经直过俺金阶上，抵多少醉鞭误入平康巷。
天下乐
稳情取和气春风满画堂，宰下肥羊，安排的五味香，与俺那菜馒头的老兄腾了肚肠。 陪妆奁留他做丈夫，舍
那叱令
身才儿俊长，加持得鬼王；容貌儿善良，修持得梵正；胸襟儿纪纲，扶持得帝王。 头如蓝靛青，语似春雷壮
鹊踏枝
执方尊泻琼浆，露春葱捧瑶觞。 (唐僧云)娘娘，及早修业，无常有限者。 (女王唱)但能勾两意多情，