双调・蟾宫曲
·奥敦周卿
西山雨退云收，缥缈楼台，隐隐汀洲。
湖水湖烟，画船款棹，妙舞轻讴。
野猿搦丹青画手，沙鸥看皓齿明眸。
阆苑神州，谢安曾游。
更比东山，倒大风流。
西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香。
宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。
尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。
春暖花香，岁稔时康。
真乃上有天堂，下有苏杭。
套数。
译文
西山雨停云散后，山上楼台虚无缥缈，山下隐隐约约的小岛水中露。湖面上，水汽氤氲，一艘画船缓缓驶过，船上歌女舞姬，曼舞轻歌。自在地在山中作画像野猿，湖中沙鸥飞看明眸皓齿的舞妓歌姬。这美景如人间仙境，谢安曾到此周游。与谢安所住东山比，绝顶风流。
注释
- 咏西湖：《全元散曲》无“咏西湖”三字，据《乐府群珠》所题而加。
- 款棹：船桨缓慢摆动。款，缓。
- 丹青画手：绘画之人，此谓诗人骚客。丹青，是中国古代绘画中常用的两用颜色丹砂和青体。亦指绘画艺术。
- 皓齿明眸：洁白的牙齿，明亮的眼睛。名用以形容女子的美貌。此指舞妓歌姬。
- 阆苑神州：人间天堂，喻指西湖。阆苑，传说中的神仙住处。神州。即赤县神州。中国的别称。
- 谢安（320— 385）：东晋大臣。字安石，陈都阳夏（今河南太康）人。历任尚书仆射、中书监、骠骑将军、尚书录事、司徒等职。因位高招忌，被迫出镇广陵（今江苏扬州）。
- 东山：其址在今浙江上度县西南。谢安出化前曾在此隐居。
- 倒大：亦作“到大”、“名大”、“倒大来”、“道大来”、“大来”，元张可久《齐天乐过红衫儿·道情》曲："浣花村，俺柴门，倒大无忧闷。”
创作背景
公元1271年（至元八年），奥敦周卿由怀孟路总管府判官调河北南道提刑按察使佥事，是主管一路的司法大员之一。为了奖励他公正的处理“札木秃一案”，按察使答应他请假半年到杭州一游。临行前，按察使说：“祝君顺风， 别忘了把西湖风景带给老夫。”奥敦周卿来到杭州，正值乱花浅草季节，一日烟雨濠潆，他只身漫步西湖，但见细雨如丝，山水朦胧，不觉豪兴大发，吟成一组咏西湖的组曲。
赏析
这首曲先写了阵雨后西湖上雾气迷潆的朦胧美，接着一条画船由远而近地进入这幅画面，随着画面的进一步推进，展现在人们眼前的是轻歌曼舞的美女，最后将这幅谢安曾游的美景与传说中的仙境相比较，发出“倒大风流”的慨叹。
这首元曲以细致的笔法，描绘了如画的西湖山水。首句由西山雨霁着笔，雨后的西山，密云初收，山坡上逐渐隐现出缥缈的楼台，湖面上隐约显露出点点汀洲。楼台、沙渚掩映在尚未收尽的云烟水气中，令人遐想翩翩。在如同虚无缥缈的幻境中又引人缓缓行驶的画船。船上的歌姬轻歌曼舞，为西湖增添了声色之美。
写景由远及近，犹如一幅徐徐蕴开的水墨画。然后忽然着一野猿、一沙鸥，猿在山，鸥在湖，既切湖山，又增野趣。在作者的笔下，野猿与沙鸥同楼台、沙洲与美人融为一体，…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
相关篇目
同为 奥敦周卿 或同一典籍
南吕・一枝花远归
年深马骨高，尘惨貂裘敝。 夜长鸳梦短，天阔雁书迟。 急觅归期，不索寻名利。 归心紧归去疾，恨不得
梁州・龟卦何须再卜，料灯花已报先知。并程途不甫能来到家内，见庭闲
小院，门掩昏闺，碧纱窗悄，斑竹帘垂。 将个栊门儿款款轻推，把一个可喜娘脸儿班回。 急惊列半晌荒唐
南吕・一枝花
平林暮霭收，远树残霞敛。 疏星明碧汉，新月转虚檐。 院宇深严，人寂静门初掩，控金钩垂绣帘。 喷宝
尾・蓝桥平地风浪险，祆庙腾空烈火炎。不由我意儿想，心儿思，口儿念。
央及煞玉纤纤，纤纤，不住的偷弹泪珠点。
诈妮子调风月・仙吕/点绛唇
半世为人，不曾教大人心困。 虽是搽胭粉，只争不裹头巾，将那等不做人的婆娘恨。
诈妮子调风月・混江龙
男儿人若不依本分，一个抢白是非两家分。 壮鼻凹硬如石铁，教满耳根都做了烧云。 普天下汉子尽教都先