双调・大德歌（四首）春
·关汉卿
子规啼，不如归，道是春归人未归。
几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。
一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。
夏俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马？困坐南窗下，数对清风想念他。
蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞带石榴花。
秋风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着。
懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。
秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。
冬雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。
那里是清江江上村？香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭阑人！。
译文
春天的杜鹃叫了，好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来，而今春已到，人还未归。最近几天已显得疲惫憔悴，心绪不定，好似那虚飘飘的柳絮。整个春天音讯全无，而旧时檐前燕子早已归来，忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢！
注释
- 双调：宫调名。大德歌：曲牌名。
- 子规啼，不如归：子规啼声很像人说“不如归”，容易引起离人的乡愁。
- 憔悴：疲惫没有精神。
- 鱼雁：书信的代称。
- 则见双燕斗衔泥：只见一对对燕子争相衔泥筑巢。
- 斗：竞相，争着。
创作背景
《大德歌》是关汉卿在元成宗年间创作的新曲调，可知这首《大德歌·春》作于大德（元成宗年号，公元1297年—公元1307年）年间，具体作年不详。
赏析
这支小令以一位闺中女子的口吻抒发其盼望离人归来而久久若归的哀怨情愫。曲子以“归”为诗眼。首句“子规啼”，因其声若“不如归去”，能发闺妇怀远之情。二、三句妙用三个“归”字，贴切、自然流畅，强烈地传达出思念的情感。在此此柳絮衬托之下，“添”字尤见精神，准确地把握了因“思”而起的恍惚神态。末句写眼前景，以双燕衔泥营巢继续映衬和强化浓郁的思念和独寂之情。全曲运用既典雅又通俗的语言，蕴藉含蓄地表现闺中少妇绵绵不断的相思之情。
此曲首二句“子规啼，不如归”，既写景，又写时。春天的杜鹃叫声，好像在说“不如归去”。声声响在少妇耳旁，深深触动了她怀念远人的情怀。所以第三句写道：“道是春归人若归。”由于盼人人不至，精神饱受折磨，于是引出“几日……絮因”…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
相关篇目
同为 关汉卿 或同一典籍
诈妮子调风月・仙吕/点绛唇
半世为人，不曾教大人心困。 虽是搽胭粉，只争不裹头巾，将那等不做人的婆娘恨。
诈妮子调风月・混江龙
男儿人若不依本分，一个抢白是非两家分。 壮鼻凹硬如石铁，教满耳根都做了烧云。 普天下汉子尽教都先
诈妮子调风月・那吒令
等不得水温，一声要面盆；恰递与面盆，一声要手巾；却执与手巾，一声解纽门。 使的人无淹润、百般支分
诈妮子调风月・鹊踏枝
入得房门，怎回身？厅独卧房儿窄窄别别，有甚铺呈？燕燕己身有甚么孝顺？拗不过哥哥行在意殷勤。
诈妮子调风月・寄生草
卧地观经史，坐地对圣人。 你观的国风、雅、颂施诂训，诵的典谟训诰居尧舜，（末云了）（正旦唱）说的
诈妮子调风月・幺篇
这书房存得阿马，会得客宾。 翠筠月朗龙蛇印，碧轩夜冷灯香信，绿窗雨细琴书润。 每朝席上宴佳宾，抵