凤栖梧・蝶恋花·桂棹悠悠分浪稳
·曹冠
桂棹悠悠分浪稳。
烟幕层峦,绿水连天远。
赢得锦襄诗句满。
兴来豪饮挥金碗。
飞絮撩人花照眼。
天阔风微,燕外晴丝卷。
翠竹谁家门可款。
舣舟闲上斜阳岸。
译文
船儿分开波浪悠悠前行,烟雾缭绕中群山连绵,湖水缓缓流淌与天相接。游赏中想到许多好诗句,投满了锦囊,兴致高时,端着碗开怀畅饮。
漫天飞舞的柳絮扑打在游人身上,五两岸繁华让人眼花撩换。天空辽阔,微风吹拂,燕子在“卷”着“晴丝”的碧蓝的天空下飞翔。已是夕阳西下,那绿竹掩映的人家,谁家可以款待我呢?停船上岸,叩门拜访人家。
注释
- 桂棹:指船。
- 锦囊:唐诗人李贺出游时,携一锦囊,当想到好诗句时,即刻写好投入囊中。
- 挥金碗:形容豪饮的狂态。
- 款:敲打,扣。
- 舣舟:停船靠岸。
赏析
本词描写泛舟兰溪的闲情逸致,表现了作者对故乡山川风物的热爱。本词有和婉优美的意境,朴素平易的语言,轻捷明快的节奏,读之颇觉轻松,回味又觉恬淡温馨。
开头一句说,船儿分开波浪,平平稳稳地前进,用“桂”修饰“棹”,说明这是一只装修精美、小巧玲珑的游艇;“悠悠”,说明船儿走得不紧不慢,反衬出船上人悠闲自在的情景。“烟幕层峦,绿水连天远。”这是词人在船上看到的景物,烟雾缭绕中群山起伏连绵,湖上荡漾的绿水一望无际,一直伸向远远的“天边”。风光美好,景色宜人,词人心旷神怡,不免诗兴大作,“赢得锦囊诗句满,兴来豪饮挥金碗。”美好景致的感染,使他灵感顿至,得到了不少优美的诗句。“赢得”,获得、得到;“满”,极言其多。创作的收获,使他得意之极,于是挥…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
曹冠,字宗臣,东阳(今属浙江)人。以乡贡入太学,为秦桧诸孙师事。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,授平江府教授。次年,迁行国子录,除太常博士,兼权中书门下检正诸房文字(《建炎以来系年要录》卷一六六、一六九)。桧死,罢。孝宗乾道五年(一一六九)再及第(同上书卷一七○、一七四)。光宗绍熙元年(一一九○)知郴州(明万历《郴州志》卷二)。旋致仕,卒年八十。有《双溪集》及《忠诚堂集》,已佚。《金华贤达传》卷九、《金华先民传》卷七有传。今录诗四首。
相关篇目
同为 曹冠 或同一典籍
涵碧亭 其一
翠岩森秀爽,蟠结混沌初。 唐朝遇藻鉴,胜景方发舒。 飞泉注碧潭,流觞绕双鱼。 烟霏足奇态,雅称幽
涵碧亭 其二
平生事澹泊,荣利不关心。 杜门久谢客,岂容俗尘侵。 令尹有佳招,联辔游云林。 流觞绕双鱼,茂樾栖
涵碧亭 其三
杖藜乘兴纵幽寻,野寺松篁蔼翠阴。 流水潺湲如有恨,白云舒卷本无心。 龙钟谁识天津叟,高卧曾为梁甫
题石洞
兹山融结几千年,天划神剜巧自然。 瀑派星河飞雪练,桂分月窟耸云烟。 人疑盖竹旧福地,我道金华小洞
汉宫春·一品天香
一品天香。 似蕊真仙质,宫额新妆。 先春为传信息,压尽群芳。 化工著意,赋阳和、欺雪凌霜。 应自
凤栖梧・蝶恋花·魏紫姚黄凝晓露
魏紫姚黄凝晓露。 国艳天然,造物偏锺赋。 独占风光三月暮。 声名都压花无数。 蜂蝶寻香随杖屦。