眼儿媚·迟迟春日弄轻柔
·朱淑真
迟迟春日弄轻柔。
花径暗香流。
清明过了，不堪回首，云锁朱楼。
午窗睡起莺声巧，何处唤春愁。
绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。
译文
春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小着上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！
午睡醒来，听到莺的美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺的却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
注释
- 眼的媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。
- 迟迟：阳光温暖、光线充足的样子。
- 轻柔：形容风和日暖。
- 花着：花间的小路。
- 暗香：指幽香。
- 朱楼：指富丽华美的楼阁。
- 梢头：树枝的顶端。
创作背景
朱淑真是中国宋代著名女词人，与李清照“差堪比肩”，并称“词坛双壁”。其虽家世显赫，婚姻却十分不幸，她又是一个多愁善感的人，多才多艺的她只能将愁思寄予词的写作。词率性凄清，清空柔媚，感情真挚，情韵俱胜，此词正是其词风格的写照。
赏析
朱淑真是一位多愁善感的女词人，这首词写一位闺中女子（实际上是作者自己）在明媚的春光中，回首往事而愁绪万端。
上片“迟迟春日弄轻柔，花径暗香流”两句，描绘出一幅风和日丽，花香怡人的春日美景。“迟迟春日”语出《诗经·七月》“春日迟迟”，“迟迟”指日长而暖。“弄轻柔”三字，言和煦的阳光在抚弄着杨柳的柔枝嫩条。秦观《江城子》词：“西城杨柳弄春柔。”“弄”字下得很妙，形象生动鲜明。对此良辰美景，主人公信步走在花间小径上，一股暗香扑鼻而来，令人心醉，春天多么美好啊！但是好景不长，清明过后，却遇上阴霾的天气，云雾笼罩着朱阁绣户，犹如给女主人公的内心罩上了一层愁雾，使她想起了一段不堪回首的伤心往事。看来开头所写的春光明媚，并不是眼前之景，而是已经逝…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
朱淑真，生当宋室南渡前后，系宋代为数不多的著名女诗人。其生平，传世载籍多记载为“自号幽楼居士，钱唐（今浙江杭州）人，世居桃村。工诗，嫁为市井民妻，不得志殁。”幽楼居士之说，最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》，学术界已断为伪托；世居桃村，则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》，而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由，亲帏千里泪长流”可知，其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人，出身宦家，生活不幸外，诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集（《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抹看”），死后散佚。孝宗淳熙九年（一一八二）宛陵魏仲恭（端礼）辑为《断肠集》十卷，未几钱唐郑元佐为之作注，并增辑后集七卷（一本把第七卷厘为两卷，作八卷）。此外尚有《断肠词》一卷行世。 朱淑真诗，以清汪氏艺芸书舍中影元钞《新注朱淑真断肠诗集》（藏北京图书馆）为底本。校以民国徐乃昌影元刻本（简称元刻本）、清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗著》本（简称武林本）、清抄本（藏北京图书馆）等。新辑集外诗另编一卷。
相关篇目
同为 朱淑真 或同一典籍
生查子·寒食不多时
寒食不多时，几日东风恶。 无绪倦寻芳，闲却秋千索。 玉减翠裙交，病怯罗衣薄。 不忍卷帘看，寂寞梨
生查子·年年玉镜台
年年玉镜台，梅蕊宫妆困。 今岁未还家，怕见江南信。 酒从别后疏，泪向愁中尽。 遥想楚云深，人远天
蝶恋花·楼外垂杨千万缕
楼外垂杨千万缕。 欲系青春，少住春还去。 独自风前飘柳絮。 随春且看归何处。 绿满山川闻杜宇。
菩萨蛮·秋声乍起梧桐落
秋声乍起梧桐落。 蛩吟唧唧添萧索。 敧枕背灯眠。 月和残梦圆。 起来钩翠箔。 何处寒砧作。 独倚
菩萨蛮·山亭水榭秋方半
山亭水榭秋方半。 凤帏寂寞无人伴。 愁闷一番新。 双蛾只旧颦。 起来临绣户。 时有疏萤度。 多谢
菩萨蛮·也无梅柳新标格
也无梅柳新标格。 也无桃李妖娆色。 一味恼人香。 群花争敢当。 情知天上种。 飘落深岩洞。 不管