译文
东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
当年携手共游之处，桃花依旧芳香如雾，满地落红随着步履旋舞，怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损，又靠谁来慰问？只有桃花知心，空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿，随着烟雾迷蒙的春雨，又双双飞回旧居。惜春人空自衰老，年年更新的春光永远美好，但愿如梦的佳期跟着春天重新来到…
注释
- 著（zhuó）：带着。
- 朱扉：朱红的门扉。
- 莎（suō）：草名，香附子。
- 跋马：驰马。
- 玉勒：玉制的马衔，也泛指马。
- 蛾眉：此指美女。
- 绣户：指女子的闺房。
- 前度刘郎：化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事，这里是作者自指。
- 武陵溪：用陶渊明《桃花源记》故事，也暗指刘晨、阮肇事。
创作背景
隆兴二年（ 1164）闰 11月，韩元吉以新鄱阳守的身份赴镇江看望母亲，当时陆游恰好为镇江通判。他们两人是早就认识的，这次相逢镇江，一起览观江山，举酒相属，更相唱和。从隆兴 2年的闰 11月到乾道改元正月共60日，他们唱和的歌诗合计有30篇，此篇即为其中所作。
赏析
这首词题作“桃花”，借写桃花而诉说了一段香艳哀婉的爱情故事，将咏花与怀人结合起来。
“东风著意，先上小桃枝。红粉腻，娇如醉，倚朱扉。”开篇便是桃花的动人形象。春光明媚，暖风骀荡，小桃初绽，俊俏芬芳。“红粉腻，娇如醉，倚朱扉。”三句作者以人比花，展现桃花的鲜丽可爱。朵朵桃花，娇嫩鲜美，红香翠意，争艳窗扉，这不恰似浓施粉黛、娇痴似醉、斜倚朱扉的佳人？“腻”字突出了红色之艳，“醉”写出来小桃的妩媚，作者比喻巧妙，别出心裁，却又妥帖自然，精当到位。这样着笔，不仅赋予静物人的丽质和生气，也为下文由花捕写人作了铺垫，再带出“记年时”自然水到渠成。
“记年时”到“脸薄拂燕支”都是对佳人的追忆，作者以细腻的手笔铺叙开来。那时，春光旖旎，暖意融融。芳…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡后居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，后举进士，为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），为江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。后出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附于卷末。
相关篇目
同为 韩元吉 或同一典籍
好事近·凝碧旧池头
凝碧旧池头，一听管弦凄切。 多少梨园声在，总不堪华发。 杏花无处避春愁，也傍野烟发。 惟有御沟声
点绛唇·木落霜浓
木落霜浓，探春只道梅花未。 嫩红相倚。 灼灼新妆腻。 莫问仙源，且问花前事。 休辞醉。 想君园□
朝中措·危亭崛起卧苍龙
危亭崛起卧苍龙。 绝景画图中。 便作龙山高会，千年乐事能同。 使君宴处，丹枫影澹，黄花香浓。 不
朝中措·清霜著柳夜来寒
清霜著柳夜来寒。 新月印湖山。 共喜今年称寿，一尊还在长安。 人间千载，从教鹤发，且驻朱颜。 看
瑞鹤仙·西风吹暮雨
西风吹暮雨。 正碧树凉生，送君南浦。 蝉声带残暑。 满高林斜照，暝烟横渚。 故乡路阻。 更秋入、
瑞鹤仙·好山横翠幕
好山横翠幕。 更一水流烟，嫩阴成幄。 薰风转林薄。 笑劳生底事，漫嗟离索。 霞觞细酌。 尽流年、