卜算子·袅袅水芝红
·葛立方
袅袅水芝红，脉脉蒹葭浦。
淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。
草草展杯觞，对此盈盈女。
叶叶红衣当酒船，细细流霞举。
译文
红嫩的荷花婷婷袅袅，不攀不附地生在长满芦苇的岸边。一阵西风吹来，泛起淡淡轻烟，又落下稀稀疏疏的雨滴。
饮酒后随意的放好酒杯，细细品赏这如盈盈少女一般的荷花。片片荷花瓣儿，像少女身上的红衣，用这花瓣儿来盛酒，把那仙酒的滋味，细细地品一品。
注释
- 卜算子：词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调，四十四字，上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字，化五言句为六言句，于第三字豆。宋教坊复演为慢曲，《乐章集》 入“歇指调”。
- 水芝：荷花的别称。
- 蒹葭浦：即指一般的、寻常的水滨。蒹葭，河辺芦菷。
- 草草：随意、潦草。
- 杯觞：酒杯。
- 盈盈女：姿容美好的女子，此处借指荷花。
- 叶叶：言以荷花为盛酒之具。
- 流霞：神话中的仙酒，见《论衡·道虚篇》，此处指美酒。
赏析
这是一幅清新、流丽、色彩淡雅的水墨画。词人通过层层点染，步步铺陈，描绘了夏日雨过天霁时水中莲叶荷花的美景。
词的上片通过首句点出所咏之物。
“红”既写荷花颜色之美，同时也写其开放之盛。“袅袅”则兼写外貌与精神，准确而生动地写出了荷花的柔丽妩媚、婉转多姿。次句转写荷花的生长地，“蒹葭”以喻微贱，又用一个叠词“脉脉”写出了荷花甘于微薄、不攀不附的品格，同时也寄托了词人的志趣 。“西风”、“疏雨”两句点染秋景、以衬荷花，表面上看似写荷花所处的秀美自然环境，实则通过写与荷有关的事物来达到写荷的目的。这是一种“借笔”，写风、写烟、写雨，也同样是写荷，而且写来不是那么质直，而是飘逸、空灵，把荷的形象写活了。无风荷不香，荷便是死荷。这里的风不能是…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，为秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。著《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》为底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编为第六卷。
相关篇目
同为 葛立方 或同一典籍
题卧屏十八花 梅花
含章英落佳人睡，却月香残水部诗。 何似江南觅春信，和香先得最南枝。
题卧屏十八花 桃花
细看裂锦又蒸霞，黄师塔前江上花。 折得一枝明老眼，与儿洗面作容华。
满庭芳·霜叶停飞
霜叶停飞，冰鱼初跃，梅花犹閟芳丛。 剪酥装玉，应为费天工。 争奈江南驿使，征鞍待、一朵香浓。 凭
满庭芳·未许蜂知
未许蜂知，难交雀啅，芳丛犹是寒丛。 东方解冻，春仗做春工。 何事仙葩未放，寒苞秘、冰麝香浓。 应
满庭芳·狂吹鸣篱
狂吹鸣篱，祥霙剪水，分明欺压寒梅。 冰威初敛，曦影上池台。 应有一番和气，南枝上、恐有春来。 须
满庭芳·腊雪方凝
腊雪方凝，春曦俄漏，画堂小秩芳筵。 玉台仙蕊，帘外幂瑶烟。 莫话青山万树，聊须对、一段孤妍。 杯