译文
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
- 青楼：这里泛指女子所居高楼。
- 乍：突然。
- 弄：鸟叫。
- 偷掷春心：指暗暗爱恋一个人，以心相许。
- 角枕：用兽角做装饰的枕头。
- 宝钗贳酒：用钗钿换酒喝。贳酒：赊酒。
- 却谁拘管：有什么办法管束住摇荡的情思。
- 秦筝：古筝。
- 参差雁：指筝上的弦柱斜列如飞雁。
赏析
这是一首恋情词，叙述一个“偷掷春心”的少女对远在他乡的恋人的怀念与忧思。这位少女的身分，词中虽有“青楼”字样，但据曹植《美女篇》“借问女何居，乃在城南端，青楼临大路，高门结重关”她应是府第中的闺阁，由词意可见，她不是妓女，而是良家女儿。她对恋人的感情是纯洁无瑕的。写恋爱男女双方分开而引起忧愁的情感，是唐宋词中常见的主题。但吕渭老的这首词，却鲜明地表现出疏秀明丽、自然清新的艺术风格。
这首词的中心写的是愁。作者在起调处就开始刻画这位少女的“愁”的形象。以“春晚”点出时节，暗寓伤感。在古典诗词中，晚春常常出现百花零落的“残红”景象，象征着“愁”。“昼寂寂、梳匀又懒”，承“春晚”而来。寂寞与“懒”，都是晚春季节给人的感受，这里同时又是这位…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
--一作滨老。字圣求，嘉兴 (今属浙江) 人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。
相关篇目
同为 吕渭老 或同一典籍
水调歌头·解衣同一笑
解衣同一笑，聊复起厨烟。 醉乡何处，与君舒啸入壶天。 长怪时情狭隘，杯酒岂容我辈，不上谪仙船。
水调歌头·扁舟思独往
扁舟思独往，樯影划晴烟。 要伴人随明月，踏破水中天。 谁信骑鲸高逝，空对笔端风雨，如泛楚江船。
水调歌头·江湖堪极目
江湖堪极目，非雾亦非烟。 故人相见，纵横高义薄云天。 已具萸尊茗话，怅望云中江树，不见子猷船。
水调歌头·秋斋多梦谒
秋斋多梦谒，舌本欲生烟。 独步一庭明月，雁字已横天。 作个生涯不遂，松竹雨荒三径，却忆五湖船。
水调歌头·心肝皆锦绣
心肝皆锦绣，落笔尽云烟。 诗狂酒兴，要骑赤鲤上青天。 织女回车相劳，指点虚无征路，翻动月明船。
水调歌头·诗人翻水尽
诗人翻水尽，寂寞五侯烟。 醉魂何在，应骑箕尾列青天。 记得平生谈笑，夹岸手栽杨柳，同泛夜深船。