鱼游春水·芳洲生苹芷

·张元干

芳洲生苹芷。

宿雨收晴浮暖翠。

烟光如洗,几片花飞点泪。

清镜空馀白发添,新恨谁传红绫寄。

溪涨岸痕,浪吞沙尾。

老去情怀易醉。

十二栏干慵遍倚。

双凫人惯风流,功名万里。

梦想浓妆碧云边,目断归帆夕阳里。

何时送客,更临春水。

赏析

毛晋《芦川词跋》说:“人称其长于悲愤,及读《花庵》《草堂》节选,又极妩秀之致。”这首送一词,首先触景生情,后又缘情布景,节节转换,结构严谨,委婉曲折地表达了作者悲愤之情与送一之意,在写作上自有特色,为其佳作之一。

大凡送一之作,多托离怀以抒情,写景以寄情,这首词也是如此。词的开头四句,描写送一时的春江景色以及由此引发出的凄苦感情。“芳洲”二句是说,一场夜雨过后,碧空如洗,长满苹芷的小洲上,淡淡的晨雾在翠绿的芳草上面轻轻浮动飘动,给人一种朦胧之感。在这里,作者不仅描绘出送一时展现在眼前的春光晨色,又点出了送一的时间,还化用白居易“又送王孙去,萋萋满一情”(《赋得古原草送一》)的诗意,暗示这生机盎然,给人带来活力,带来暖意的芳草,却挑起…

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

张元干

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)为陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起为将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干为宋代著名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻为《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑为《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》为底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七为诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。

相关篇目

同为 张元干 或同一典籍