踏莎行·雪似梅花
·吕本中
雪似梅花，梅花似雪。
似和不似都奇绝。
恼人风味阿谁知，请君问取南楼月。
记得旧时，探梅时节。
老来旧事无人说。
为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别。
译文
这雪像梅花一样洁白，那梅花又像雪一般晶莹，无论愁像，还愁不像，都愁一样的绝美。可这绝美的雪与梅，却勾起我的愁思。这愁思，有谁能知道呢？只有南楼上的明只愁我的见证。
记得往年，也愁这样时节，我却愁和你一起踏雪寻梅，那明只照着我们俩，时间流逝，人亦渐老，事也成了旧事，没人再提了！我醉了又醒，醒了又醉，却愁为了谁？唉，直到现在，我还在悔恨，悔恨当初那样轻易地离开了你！
注释
- 雪似梅花：唐东方虬《春雪》：“春雪满空来，触处似花开。”
- 梅花似雪：古乐府：“只言花似雪，不悟有香来。”
- 阿谁：谁，何人。
- 去年：往年。
赏析
吕本中的诗词以构思精巧见长，大多写得词浅意深，别有风味，胡仔说：“吕居仁诗清駃可爱。如‘树移午影重帘静，门闭春风十日闲’，‘往事高低半枕梦，故人南北数行书’。”（《苕溪渔隐丛话前集》卷五十三）而吕本中的艺术风格在词中则体现得尤为明显。像《采桑子（恨君不似江楼月）》、《减字木兰花（去年今夜）》、《菩萨蛮（高楼只在斜阳里）》等词中，都鲜明地表现了词人这种艺术风格。
词的上片以“似”与“不似”写梅与雪交相辉映的奇绝之景。梅花与飞雪同时的情景之下，写梅往往说到雪，以雪作背景。唐代齐己《早梅》：“前村深雪里，昨夜一枝开。”宋代陆游《梅花》绝句：“闻道梅花坼晓风 ，雪堆遍满四山中 。”正因为梅与雪同时，加之梅花与雪花有相似之处，诗人便常常将它们…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召为起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，后人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）为底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编为第二十四卷。
相关篇目
同为 吕本中 或同一典籍
清平乐·故人何处
故人何处。 同在江南路。 百种旧愁分不去。 枉被落花留住。 旧愁百种谁知。 除非是见伊时。 最是
满江红·东里先生
东里先生，家何在、山阴溪曲。 对一川平野，数间茅屋。 昨夜冈头新雨过，门前流水清如玉。 抱小桥、
南歌子·驿路侵斜月
驿路侵斜月，溪桥度晓霜。 短篱残菊一枝黄。 正是乱山深处、过重阳。 旅枕元无梦，寒更每自长。 只
生查子·残春雾雨馀
残春雾雨馀，小院黄昏后。 说道觅新词，把酒来相就。 酴醿插髻云，岁岁长如旧。 不是做词迟，却怕添
生查子·双双小凤斜
双双小凤斜，淡淡鸦儿稳。 一曲渭城歌，柳色饶春恨。 离觞洗别愁，酒尽愁难尽。 宝瑟雁纵横，谁寄天
生查子·人分南浦春
人分南浦春，酒把阳关盏。 衣带自无情，顿为离人缓。 愁随苦海深，恨逐前峰远。 更听断肠猿，一似闻