眼儿媚·玉京曾忆惜繁华
·赵佶
玉京曾忆惜繁华。
万里帝王家。
琼林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶。
花城人去今萧索，春梦绕胡沙。
家山何处，忍听羌笛，吹彻梅花。
译文
回忆汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
- 眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。
- 玉京：北宋的都城汴（biàn）京。
- 琼（qióng）林玉殿（diàn）：指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
- 笙（shēng）：簧管乐器，管为竹制，长短不一，有13至19根不等。
- 琶（pá）：指琵琶。
- 花城：指靖康之变以前的汴京。
- 家山：故乡。
- 羌（qiāng）管：即笛，又名羌笛。
- 梅花：在此指《梅花落》的乐声。
创作背景
北宋皇帝宋钦宗靖康年间（公元1126~1127年），金军攻破东京（今河南开封），俘虏了词人与其子，这首词即是词人为了表达亡国之痛而写下的。
赏析
“玉京曾忆昔繁华。万里帝王家”两句，词人追忆起北宋都城汴京昔日的繁华景象，同时也指出了北宋曾经坐拥万里山河，现在却都成了陈迹。 “曾”字，点明了这一切繁华都已经在历史舞台上落幕了，如今词人已经是亡国之君，沦为敌人的阶下之囚。后面的“琼林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶”三句，词人将昔日汴京的繁华之景具体化了。 “琼林玉殿”极力表现帝王之家的奢华， “朝喧弦管，暮列笙琶”极力展现帝王生活的放纵无度。
“花城人去今萧索，春梦绕胡沙”两句，词人写昔日万花丛生的汴京城，如今已是人去城颓，到处都是断壁残垣，一派萧条破败的景象，尽管自己现在置身于尘沙漫天的茫茫大漠，但那汴京城的繁华却经常在自己的梦中萦绕不去。 “花城”二字，形象地表现了汴京城昔日的繁花…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
(1082－1135) 即宋徽宗。公元 1100-1125 年在位。靖康二年 (1127)，为金人所俘，死于五国城 (今黑龙江依兰)。书、画、词皆善。有曹元忠辑本《宋徽宗词》。
相关篇目
同为 赵佶 或同一典籍
燕山亭·裁翦冰绡
裁翦冰绡，打叠数重，冷淡燕脂匀注。 新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。 易得凋零，更多少、无情风
念奴娇·雅怀素态
雅怀素态，向闲中、天与风流标格。 绿锁窗前湘簟展，终日风清人寂。 玉子声乾，纹楸色净，星点连还直
临江仙·过水穿山前去也
过水穿山前去也，吟诗约句千馀。 淮波寒重雨疏疏。 烟笼滩上鹭，人买就船鱼。 古寺幽房权且住，夜深
满庭芳·寰宇清夷
寰宇清夷，元宵游豫，为开临御端门。 暖风摇曳，香气霭轻氛。 十万钩陈灿锦，钧台外、罗绮缤纷。 欢
声声慢·宫梅粉淡
宫梅粉淡，岸柳金匀，皇州乍庆春回。 凤阙端门，棚山彩建蓬莱。 沈沈洞天向晚，宝舆还、花满钧台。
声声慢·欺寒冲暖
欺寒冲暖，占早争春，江梅已破南枝。 向晚阴凝，偏宜映月临池。 天然莹肌秀骨，笑等闲、桃李芳菲。