译文
柳色深暗
花姿明丽
浓浓一片灿烂春景，
小巧阑干边
刚抽出的花芽如玉簪，
那是羞红的芍药
正暗自结苞含情。
细雨止后
暖风软软里
送来一阵细碎鸟鸣。
白昼缓缓拖长
犹带初情的谈谈春阴。
过去的去了
不必在往事沉溺中低吟。
正是春光和熙
了不牵挂悠闲一身，
只需趁兴游赏
将水榭亭台登临。
啊，处处都寻见
昔日游历的依稀脚印，
无可找寻的
只有失去的少年心。
注释
- 春事：春色，春意。
- 簪：妇女插鬓的针形首饰，这里形容纤细的花芽。
- 风软碎鸣禽：用杜荀鹤《春宫怨》：“风暖鸟声碎”的诗句。碎，鸟鸣声细碎。
- 迟迟：和缓的样子。
赏析
这首词所写的，可能并非词人日常家居的情景，似乎是在他乡做官多年，终于久游归来，或者少年时曾在某地生活过，而此时又亲至其地，重寻旧迹。
“小阑”两句，画出那小阑干围着的花圃，红芍药长得枝叶繁茂，花儿已经含苞，好似一支支玉簪，这亦即是晁补之笔下所描写的春末夏初的景象，“春回常恨寻无路，试向我、小园徐步。一栏红药，倚风含露，春自未曾归去。”（《金凤钩》）“雨余”句写风声，鸟鸣声，用杜荀鹤《春宫怨》诗意：“风暖鸟声碎，日高花影重。”正当雨后初晴，风软烟淡，空气温润和暖。“秦观词亦有“花影乱，莺声碎”之句。鸣声随暖风送入耳际，似挽留、似惋惜，真是“留春不住，费尽莺儿语。”这里写出春将逝去而光阴犹足可流连。“迟迟日”两句，点明季节特征，是白昼渐…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
章良能（？～一二一四），字达之，丽水（今属浙江）人，居吴兴（今浙江湖州）。孝宗淳熙五年（一一七八）进士（清光绪《处州府志》卷一六）。宁宗庆元六年（一二○○）为枢密院编修官兼实录院检讨官。嘉泰元年（一二○一）除起居舍人（以上《南宋馆阁续录》卷八、九）。开禧二年（一二○六）为宗正少卿（《宋会要辑稿》职官七三之三七）。嘉定元年（一二○八）直学士院兼侍讲（同上书崇儒七之二七）。官至参知政事。七年卒（同上书职官七八之六三）。著有《嘉林集》（《吴兴诗存》二集卷七），已佚。今录诗二首。
相关篇目
同为 章良能 或同一典籍
题玲珑山
短锸长镵出万峰，凿开混沌作玲珑。 市朝可是无巇崄，更向山林巧用工。
题李伯时飞骑习射图
禁营貔虎天廐龙，技痒不奈刍粟丰。 闻道宝津尝护驾，前期踊跃矜骁雄。 红绡低系柳枝碧，满满弯弓斫鬉
水调歌头·明月几时有
明月几时有，把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
满江红·怒发冲冠
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。 抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。 三十功名尘与土，八千里路云和月。 莫
生查子·关山魂梦长
关山魂梦长，塞雁音书少。 两鬓可怜青，一夜相思老。 归傍碧纱窗，说与人人道。 真个别离难，不似相
声声慢·寻寻觅觅
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候，最难将息。 三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。