饮马歌·边头春未到
·曹勋
边头春未到。
雪满交河道。
暮沙明残照。
塞烽云间小。
断鸿悲。
陇月低。
泪湿征衣悄。
岁华老。
译文
这支曲子原在金人统治区域流传，又随着金兵的南侵流传到宋朝边境，金人饮牛马时就横笛而吹，不需要鼓乐伴奏，也不用牙板节拍，乐声极其凄凉悲壮，金兵统帅兀术特别喜欢这首歌曲，每当两军对阵之时，一听吹奏此曲，就斗志昂扬，鏖战不休。
边塞的春天还未到，积雪覆盖着交河的大道。黄昏时，落日残照白茫茫的沙漠，边塞的烽火台高高耸入白云间，显得很小。失群的孤雁声声悲鸣，陇山上明月低悬，戍边将士思乡的泪水悄然沾湿了身上的军衣。不知不觉之间年华已老。
注释
- 饮马歌：词牌名。始见于曹勋词，产生于金国。《松隐乐府·序》记，金人放牧，饮牛马即横笛吹之，不鼓不拍，声甚凄断。单调，三十四字，八句六仄韵。
- 交河：古县名，治所在今新疆吐鲁番西北交河城故址。这里是泛指塞外。
- 塞烽：塞上烽火。
- 岁华：年华。
创作背景
靖康末年（1127），作者随徽钦二帝北迁，行至燕山遁归，绍兴中又奉命使金，对北方的情况比较了解。这首词的曲子原在金占区流传，作者据以填词并题名为《饮马歌》，虽非自撰腔，但配以歌词则属首创。
赏析
让人真切感到其伤悲之深，亦可见战争并非广大胡人士卒的意愿。
“边头春未到，雪满交河道”，这是写边塞的气候。边关气候严寒，遍布积雪，气候恶劣。“暮沙明残照，塞烟云间小”，这是写边境傍晚之景。日暮时分，夕阳洒在沙漠上，黄沙发出一片亮光。远处烽火台上点着烽火，其烟尘升腾到云间变得越发细小，并逐渐模糊。这边塞之景雄奇而显孤独荒寂。“断鸿悲，陇月低，泪湿战袍悄。岁华老”，鸿雁和月亮是最引人相思。“断鸿悲，陇月低”，孤雁哀鸣，陇月低垂，渲染出一片凄清。后两句则直接抒情，词人因思念家乡而暗自垂泪，那泪水多得都浸湿了战袍。句末一个“悄”字耐人寻味，他只能悄悄落泪，因为他仍在戍边，不应哭泣，但他确实是年事已高，应告老还乡了。
这首词音韵和谐，富有节奏…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍为武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出于外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，为报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再为称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城司（《宋会要辑稿》职官七七之八二）。淳熙元年卒，年七十余。遗著由子耜辑为《松隐集》，《宋史·艺文志》著录为四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隐集序》，《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗，以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隐文集》为底本，校以旧钞本（藏上海图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。四库本多残，且佚原书第十四卷（实佚大部分，卷中几首诗并入第十三卷），而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自，兹将旧钞本第十四卷诗编为第二十四卷。新辑集外诗附于卷末。
相关篇目
同为 曹勋 或同一典籍
法曲第四・法曲·南薰殿阁
南薰殿阁，卷窗户新翠。 池沼十顷净，俯桥影横霓。 龟鱼自乐，潺潺螭口，流水照碧，芰荷绿满长堤。
水调歌头·江影浮空阔
江影浮空阔，江水拍天流。 山藏地秘，伟观须是伟人收。 闻道烟斜雨暗，还留月底风边，墨客一凝眸。
临江仙·连夜阴云开晓景
连夜阴云开晓景，中秋胜事偏饶。 十分晴莹碧天高。 台升吴岫顶，乐振海门潮。 桂影一庭香渐远，四并
临江仙·嫩绿阴阴台榭映
嫩绿阴阴台榭映，南风初送清微。 扬州花市进芳菲。 丝头开万朵，玉叶衬繁枝。 自是诗人佳赠意，花王
满庭芳·老不求名
老不求名，心惟耽静，旧缘历过艰难。 杜门无事，一味放痴顽。 只藉炉香上彻，与天地、平直交关。 真
满庭芳·秋色澄晖
秋色澄晖，蟾波增莹，桂华宫殿香凝。 夜凉天半，横管度新声。 应是齐吹万指，岩谷震、石裂霜清。 天