菩萨蛮·江城烽火连三月
·李弥逊
江城烽火连三月。
不堪对酒长亭别。
休作断肠声。
老来无泪倾。
风高帆影疾。
目送舟痕碧。
锦字几时来。
薰风无雁回。
赏析
李弥逊为南宋初年颇有民族气节的官吏。曾任校书郎、起居郎、户部侍郎等职,并担任过庐山知县、冀州知州等地方官。他主张抗金,反对与金议和,为秦桧所排斥,晚年归隐连江西山。这首《菩萨蛮》当作于南宋初金兵大举南下时。当时金兵逼近长江,情势危急,为避兵灾,词人送别妻子去南方,词就是写了这送别时的一幕。
词的起句即交代了送别时的背景和地点,为下文张本。“烽火连三月”,三个月来兵火不息,人民离乱,这才会有江城送妻子离开之举。分别,不是丈夫宦游他方,而是妻子避难,心情自然不同一般。长亭之上,虽然设酒饯别,可是“不堪对酒”。“不堪”。不能忍受之意,包含有妻离子散之苦,国破家残之痛。因其“不堪”,其妻泪下如瀑,悲声漫江,词人反劝其“休作断肠声”,自己已是…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召为卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》后集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹溪先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。
相关篇目
同为 李弥逊 或同一典籍
十样花·陌上风光浓处
陌上风光浓处。 第一寒梅先吐。 待得春来也,香销减,态凝伫。 百花休谩妒。 陌上风光浓处。 繁杏
临江仙·枝上子规催去旆
枝上子规催去旆,柳条偏系离情。 片云留雨锁愁城。 不堪明月夜,寂寞照南荣。 莫作东山今日计,风雷
临江仙·燕去莺来昏又晓
燕去莺来昏又晓,劳生莫负心期。 菊花何必待开时。 十分浮玉蚁,一拍贯珠词。 少借笔端烟雨力,不须
临江仙·多病渊明刚止酒
多病渊明刚止酒,不禁秋蕊浮香。 饮船歌板已兼忘。 吴霜羞鬓改,无语对红妆。 小拈青枝撩鼻观,绝胜
临江仙·一片花飞春已减
一片花飞春已减,那堪万点愁人。 可能春便负闲身。 细思愁不饮,却是自辜春。 且共一尊追落蕊,犹胜
临江仙·试问花枝馀几许
试问花枝馀几许,卷帘细雨随人。 风光犹恋苦吟身。 海棠浑怯冷,为我强留春。 细听惜花歌白雪,不知