好事近·春雨细如尘
·朱敦儒
春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。
风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。
美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。
却上紫姑香火，问辽东消息。
译文
春雨蒙蒙如细小的尘粒，打湿了楼外金黄的柳丝。帘幕被风斜斜吹起，透过绿纱窗也能感到微微寒意。
美人懒懒地剪着上元灯，弹起瑶瑟不禁泪流满面。擎起一炷香求紫姑算卦，想问问有没有亲人的消息。
注释
- 好事近：词牌名。又称《钓船笛》《翠园枝》《倚秋千》。双调，上片四句，押两仄韵，22字；下片四句，押两仄韵，23字，共45字。
- 慵（yōng）：描写懒困的状态。
- 瑶瑟：镶玉的华美的瑟。
- 瑟：一种弹拨乐器，其声悲怨。
- 紫姑：古代传说中的厕神。
- 辽东：古郡名，故址今辽宁省东南部，多用来借指遥远的边地，以代亲人之所。
创作背景
这首此是朱敦儒早期的作品，具体创作时间不详。当时，宋朝还不曾经历靖康之耻，现实生活对大宋臣民命运的颠覆还痛不及肤。朱敦儒在故里的隐居岁月里，放荡而超然不群。这个在小官僚家庭里出生的才子，尽管拥有朝野之望，却无心仕途，曾被两次举荐为学官而固辞不就。此时，他只沉迷于词的格律和四声，一篇一篇地放飞自己的或秀婉工丽或旷逸俊迈或稼妍放逸的诗词，把心情布置在随意和任性之中。这首小词《好事近》就是在这样的情境下出笼的。
赏析
该词上片写室外环境，用凄迷寂冷之景映带思妇孤独落寞之心；下片写室内之人，以“慵剪”、弹泪倚瑟、卜问吉凶三个动作暗示思妇内心的痛苦与不安。全词语言清丽，笔意古雅，含蓄不尽，婉曲动人。
起首两句写楼外。春雨绵绵密密，像尘雾一般，灰蒙蒙的，刚刚泛出鹅黄色的柳梢给雨打湿，水淋淋的。说春雨“细如尘”，新鲜而熨贴。春雨是细屑的，轻倩的，迷离漫漶，润物无声，似乎非“如尘”二字无以尽其态。用它来映衬怀人的愁思，便显得十分工致。“湿”承“雨”来。“黄”字体物入微，切合物候，又应“春”意，让人联想到稚柳这迷蒙细雨的薰沐下所焕发的生机。接下来，“风约”逗引出后两句，视点拉回室内。
上片状景，由远而近，由外而内，笔笔勾联，丝丝入扣；这几句看似景语，实乃情语…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
朱敦儒（一○八一～一一五九）（生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定），字希真，号岩壑，河南（今河南洛阳）人。钦宗靖康初召授学官，辞归。高宗建炎二年（一一二八），再召不就（《建炎以来系年要录》卷一三）。绍兴三年（一一三三），特补迪功郎（同上书卷六八）。五年，赐进士出身，守秘书省正字（同上书卷九六）。六年，兼权兵部郎中（同上书卷一○六）。通判临安府。八年，为枢密行府咨议参军（同上书卷一一九）。十四年，提点两浙东路刑狱，十六年罢，十九年致仕（同上书卷一五一、一五五、一六○）。二十五年，因秦桧推挽，起除鸿胪少卿，桧死依旧致仕（同上书卷一六九）。二十九年，卒于秀州（同上书卷一八一），年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间，享年百岁左右（今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》）。有《岩壑老人诗文》一卷（《直斋书录解题》卷一八）、《猎较集》若干卷（《后村诗话》续集卷四）、《朱敦儒陈渊集》二十六卷（《宋史·艺文志》），均佚；今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
相关篇目
同为 朱敦儒 或同一典籍
渔家傲·谁转琵琶弹侧调
谁转琵琶弹侧调。 征尘万里伤怀抱。 客散黄昏庭院悄。 灯相照。 春寒燕子归来早。 可惜韶光虚过了
渔家傲·鉴水稽山尘不染
鉴水稽山尘不染。 归来贺老身强健。 有客跨鲸游汗漫。 留羽扇。 玉船取酒青鸾劝。 莫恨飞花容易散
渔家傲·畏暑闲寻湖上径
畏暑闲寻湖上径。 雨丝断送凉成阵。 风里芙蓉斜不整。 沈红影。 约回萍叶波心静。 催唤吴姬迎小艇
定风波·红药花前欲送春
红药花前欲送春。 金鞭柘弹趁芳尘。 故傍绣帘挼柳线。 恰见。 澹梳妆映瘦腰身。 闲倚金铺书闷字。
双·拂破秋江烟碧
拂破秋江烟碧。 一对双飞鸂鶒。 应是远来无力。 捎下相偎沙碛。 小艇谁吹横笛。 惊起不知消息。
句 其一二
而今心服陶元亮，作得人间第一流。