谒金门·花满院

·陈克

花满院。

飞去飞来双燕。

红雨入帘寒不卷。

晓屏山六扇。

翠袖玉笙凄断。

脉脉两娥愁浅。

消息不知郎近远。

一春长梦见。

译文

鲜花香满了庭院,引来比翼双飞穿梭来去的春燕。残红落花带寒入,垂帘不卷。晓起但见曲曲屏山一扇又一扇。

挽翠袖,捧玉笙,吹出了远思的凄苦。深情的双眼望穿,解不开愁眉。郎行消息杳杳,不知今在何处。唯有梦中,一春长相遇。

注释

  1. 1两蛾:双眉,双目。蛾,即娥眉。
  2. 2玉笙:饰玉的笙。亦用为笙之美称。
  3. 3脉脉:默默地用眼神或行动表达情意的样子。

赏析

这是一首春闺怀人之作。上片写景,落花飞燕,撩人愁思。下片抒情,玉笙凄断,脉脉含愁,郎君虽无消息,一春却长梦见。全词抒情委婉,思绪缠绵。辞彩绚丽,隽美多姿。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

陈克

陈克(一○八一~?),字子高,号赤城居士,临海(今属浙江)人。侨寓金陵,故一作金陵人。神宗元丰四年生。曾官敕令所删定官。高宗绍兴七年(一一三七),吕祉节制淮西军马,辟为参谋。同年,宋将郦琼叛降刘豫,几于不免(《三朝北盟会编》卷一七七)。有《天台集》十卷、外集四卷等,已佚。今《两宋名贤小集》卷一三六存有《陈子高遗稿》一卷。事见《直斋书录解题》卷二○。 陈克诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》为底本,酌校他书。新辑集外诗另编一卷。

相关篇目

同为 陈克 或同一典籍