生查子·春晚出山城
·毛滂
春晚出山城，落日行江岸。
人不共潮来，香亦临风散。
花谢小妆残，莺困清歌断。
行雨梦魂消，飞絮心情乱。
译文
春日傍晚离开富阳城关，踏着落日走在富春江畔。钱江潮水不能将心上人带来，她临风为我祈祷香烟也已飘散。
凋谢的花枝是她憔悴的娇容，黄莺困懒是她弦绝歌断。一夜雨声使我辗转无眠，天睛絮飞搅得我心烦意乱。
注释
- 生查子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。《尊前集》注：双调。元高拭词注：南吕宫。四十字，上下片格式相同，各两仄韵，上去通押。
- 富阳：今富阳市，位于杭州西南，富春江下游。
- 共潮来：心爱的人和潮水一起到来。香：祈祝燃香的轻烟。
- “花谢”二句：睹物恩人，从而产生设想。
- 行雨：春雨淅沥。飞絮：柳絮飞飘。
创作背景
据《西湖游览志》载，元祐中（（1086年—1094年），苏轼知守钱塘时，毛滂为法曹椽，与歌妓琼芳相爱。三年秩满辞官，于富阳途中写下了这首词。
赏析
《生查子》，原是唐代教坊曲名。这首词的写作背景与作者的《惜后飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳》一样，皆是他辞官后，行于富阳途中所作。
词的上片，首句写词人在暮春傍晚时后，独自离开富阳人的山城，行至富春江畔。富阳人位于杭州府西南，富春江的下游。词人眺望江面，雾霭茫茫，斜晖脉脉，在这黯然萧索的氛围中，强烈的怅意和思念占据了词人的心。“人不共潮来，香亦临风散”，就是词人所惆怅所思念的事情了。词人深感遗恨的是，钱塘潮水不能将心爱的人带到身边，而那女子为自己祈祝燃香，香烟则随风飘散了。人既不能来，香也闻不到，祈愿是枉然，寄信更不通，这令词人深感痛苦。
词的下片，表面是写景，实际是借景物写人。“花谢小妆残，莺困清歌断”两句写所思之人的花容憔悴、困慵无…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元祐中，为杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召为删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。 毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。
相关篇目
同为 毛滂 或同一典籍
惜分飞·泪湿阑干花著露
泪湿阑干花著露。 愁到眉峰碧聚。 此恨平分取。 更无言语。 空相觑。 短雨残云无意绪。 寂寞朝朝
渔家傲·年少莫寻潜玉老
年少莫寻潜玉老。 无才无艺烦君笑。 暖过茅檐霜日晓。 休起早。 竹间尽日无人到。 别径小峰孤碧峭
渔家傲·恰则小庵贪睡著
恰则小庵贪睡著。 不知风撼梅花落。 一点儿春吹去却。 香约略。 黄蜂犹抱红酥萼。 绕遍寒枝添索寞
渔家傲·鬓底青春留不住
鬓底青春留不住。 功名薄似风前絮。 何似瓮头春没数。 都占取。 只消一纸长门赋。 寒日半窗桑柘暮
满庭芳·烁石炎曦
烁石炎曦，过云急雨，院落槐午阴清。 藕花开遍，绿细一池萍。 槽下真珠溜溜，龙团破、河朔馀酲。 阑
满庭芳·马络青丝
马络青丝，障开红锦，小晴初断香尘。 芳醪满载，持烛有佳人。 飞盖西园午夜，花梢冷、云月胧明。 折