汉宫春·潇洒江梅
·晁冲之
潇洒江梅，向竹梢稀处，横两三枝。
东君也不爱惜，雪压风欺。
无情燕子，怕春寒、轻失佳期。
惟是有、南来归雁，年年长见开时。
清浅小溪如练，问玉堂何似，茅舍疏篱。
伤心故人去后，冷落新诗。
微云淡月，对孤芳、分付他谁。
空自倚，清香未减，风流不在人知。
译文
水边的梅花是多么潇洒，在竹梢稀疏的地方。横斜着挺出三两枝。春风也不知道爱惜，任凭雪压霜欺。燕子无情无意，只因怕冷，轻易地失去她开花的日期。惟有南归的鸿雁，年年南飞时能看见她的芳姿。
清浅的小溪，如一条白白的丝练，请问那些华丽的堂宇，又如何能赶得上这茅屋疏篱？最令人伤心的是，自从知己朋友离去之后，便很少有吟唱梅花的清绝的歌诗。只有微云轻轻飘浮，淡淡的月光隐约迷离。面对此景此情，我的孤高芳洁又都是为了谁？但那高洁的江梅，依旧倚风自笑，并未减淡她的清香，因为风流高逸是自身的品质，本来就不在乎别知与不知。
注释
- 汉宫春：张先此调咏梅，有“透新春消息”，“汉家宫额涂黄”句，调名来于此。
- 东君：又名东皇、东帝，传说中的司春之神。春于方位属东，故名。
- 塞雁：边塞之雁。雁是候鸟，秋季南来，春季北去。
- 玉堂：指豪家的宅第。
- 何似：哪里比得上。
- 分付他谁：即向谁诉说。
- 风流：高尚的品格和气节。
创作背景
这首《汉宫春》词的著作权，历来存有争议。一说为晁冲之作，一说是李邴作。《梅苑》、《乐府雅词》、《花庵词选》及《全寿备祖》等，都将它归于李邴的名下，后代有不少人沿袭这个说法。《直斋书录解题》、《苕溪渔隐丛话》等著作，则认为它是晁冲之的作品。
赏析
此词咏梅之孤高与环境冷落而有所寄意。作者选择一系列色淡神寒的字词，刻画梅与周围环境，宛若一幅水墨画，其勾勒梅花骨格精神尤高，给人以清高拔俗之感。全词风格疏淡隽永，句格舒缓纡徐。
起首一句，以修竹作陪衬，极言野梅品格之孤高。二、三两句，极写梅的孤洁瘦淡。芳洁固然堪赏，孤瘦则似须扶持，以下二句就势写梅之不得于春神，更为有力：“东君也不爱惜，雪压风欺。”梅花是凌寒而开，其蕊寒香冷，不仅与蜂蝶无缘，连候燕也似乎“怕春寒、轻失花期”。因燕子仲春社日归来，其时梅的花时已过，故云。一言“东君不爱惜”、再言燕子“无情”，是双倍的遗憾。“惟是有”一转，说毕竟还有“南来归雁，年年长开时”，其词若自慰，其时无非憾意，从“惟是有”的限制语中不难会出。这几句…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
晁冲之，字叔用，一作用道，济州巨野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷为底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附于卷末。
相关篇目
同为 晁冲之 或同一典籍
临江仙·忆昔西池池上饮
忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。 别来不寄一行书。 寻常相见了，犹道不如初。 安稳锦屏今夜梦，月明
梅
素月清溪上，临风不自胜。 影寒垂积雪，枝薄带春冰。 香近行犹远，人来折未曾。 江山正萧瑟，玉色照
伤心
沙路朱轓想驭轩，伤心岁月似星奔。 平泉有墅空流水，绿野无人但绕垣。 九老画图传盛事，四朝书史载殊
玉蝴蝶·目断江南千里
目断江南千里，灞桥一望，烟水微茫。 尽锁重门，人去暗度流光。 雨轻轻，梨花院落，风淡淡、杨柳池塘
至日
短晷催长至，新晴改故阴。 风霜游子鬓，节序异乡心。 合坐呼卢转，分曹举白深。 百年家魏阙，存没一
如梦令·帘外新来双燕
帘外新来双燕。 珠阁琼楼穿遍。 香径得泥归，飞蹙池塘波面。 谁见。 谁见。 春晚昭阳宫殿。