忆仙姿・如梦令·莲叶初生南浦
·贺铸
莲叶初生南浦。
两岸绿杨飞絮。
向晚鲤鱼风，断送彩帆何处。
凝伫。
凝伫。
楼外一江烟雨。
译文
南浦上莲叶初生，江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分，你那夹杂着鲤鱼腥味的风，要将彩船送去哪里呀？凝立着，凝立着，只见楼外江面上烟雨纷纷。
注释
- 忆仙姿：词牌名，即《如梦令》，还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勗创制。
- 南浦：面南的水边。
- 向晚：傍晚。鲤鱼风：指九月风。
- 断送：送走。
- 凝伫：指发愣发呆，久立凝望。
创作背景
贺铸本卫州共城（今河南辉县）人，曾在和州（今安徽和县）、泗州（今江苏盱眙）、太平州（今安徽当涂）等处任职。这些地方，均近江临淮，晚年又退居苏州，长居水乡，在他的词集中，便有不少写水乡风光与生活的作品，《忆仙姿》即其中一首。
赏析
这首词写水乡风光及生活：春末夏初，词人登上高楼，意欲欣赏江南水乡迷人的景致。他纵目望江，看到一幕动人的送别场景。
“莲叶初生南浦，两岸绿杨飞絮。”开首两句，很清楚的点出了环境和季节，莲叶初生，绿杨飞絮，把初夏时节写得生机勃勃，飞动流走。南浦泛指送别的地方，屈原《九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何？”该词所描绘的乃一条大江的渡口附近，河湖池塘，莲叶初生，微露水面，青翠欲滴，娇嫩喜人；大江两岸，绿柳成排，枝条婀娜，飞絮漫天，这意境是颇为迷人的。
词在点出了季节和渡口附近的环境之后，则进一步交代了具体的时间和场景：“向晚鲤鱼风，断送彩帆何处？”薄暮将来的时候，江面上吹来春末夏初的暖风，带着湿润…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章为远祖，因自称越人。初以外戚恩为右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元祐七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒于常州，年七十四。铸善为词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦为时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前后集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）为底本，底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附于卷末。
相关篇目
同为 贺铸 或同一典籍
蝶恋花·几许伤春春复暮
几许伤春春复暮。 杨柳清阴，偏碍游丝度。 天际小山桃叶步。 白苹花满湔裙处。 竟日微吟长短句。
望湘人·厌莺声到枕
厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半。 被惜馀薰，带惊剩眼。 几许伤春春晚。 泪竹痕鲜，佩兰香老，
薄幸·艳真多态
艳真多态。 更的的，频回眄睐。 便认得、琴心相许，与写宜男双带。 记画堂、斜月朦胧，轻颦微笑娇无
减字浣溪沙・浣溪沙·楼角初销一缕霞
楼角初销一缕霞。 淡黄杨柳暗栖鸦。 玉人和月摘梅花。 笑拈粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。 东风寒似
天门谣·牛渚天门险
牛渚天门险。 限南北、七雄豪占。 清雾敛。 与闲人登览。 待月上潮平波滟滟。 塞管轻吹新《阿滥》
石州引・石州慢·薄雨初寒
薄雨初寒，斜照弄晴，春意空阔。 长亭柳色缠黄，远客一枝先折。 烟横水际，映带几点归鸦，东风销尽龙