西陵夜居

寒潮落远汀，暝色入柴扃。

漏永沈沉静，灯孤的的清。

林风移宿鸟，池雨定流萤。

尽夜成愁绝，啼蛩莫近庭。

译文

寒冷夜色下的江水潮起潮落，冲击着远方地岸汀，夜色渐渐笼罩了柴扉。

在沉静的这个夜晚，听着漏壶中的水滴答作响，看到这孤灯一盏泛起清冷的光。

风吹吹得树木哗哗作响惊起了林中停宿的鸟儿，雨后的池塘上流萤翩翩起舞。

整夜都被愁苦所扰无法入眠，只想那虫子不要在近处鸣叫惹人心烦。

译文、注释与赏析来自古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。