减字木兰花·红旗高举
·黄裳
红旗高举。
飞出深深杨柳渚。
鼓击春雷。
直破烟波远远回。
欢声震地。
惊退万人争战气。
金碧楼西。
衔得锦标第一归。
译文
竞渡的龙舟高高地挂起一面面红旗，从柳阴深处的水洲出击。鼓声像春天的雷电，冲破烟雾，劈开波涛，直奔远处夺标目的地。
围观人群的欢呼声震天动地，有惊退万人争战的豪气。在金碧辉煌的小阁楼西，夺得锦标的龙舟获得第一名回来了。
注释
- 减字木兰花：词牌名，简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”，《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字，即就《木兰花》的前后片第一、三句减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵转两平韵。
- 竞渡（dù）：划船比赛。每年端午节（农历五月初五）为表达对伟大的爱国诗人屈原的尊敬和怀念，在民间形成的一种传统风俗。
- 红旗高举：高高举起红旗。
- 渚（zhǔ）：水中间的小洲。
- 春雷：形容鼓声像春雷一样响个不停。
- 远远回：形容龙舟的速度之快。
- 惊退万人争战气：龙舟竞争之激烈气势，就像打仗一样，把观众都惊呆了。
- 金碧楼西：领奖处装饰得金碧辉煌。
- 衔（xián）得：夺得。
- 锦标：古时的锦标，也就是一面彩缎的奖旗，一般都悬挂在终点岸边的一根竹竿上，从龙舟上就可以摘取到。
创作背景
北宋词人黄裳在端午时节看到了划船健儿竞渡夺标热烈的场面，触发了词人的诗兴，于是写下这首词来赞扬了划船健儿们勇往直前的英雄气概。
赏析
上阕首句“红旗高举，飞出深深杨柳渚”，以“高举”、“飞出”两个动态的词语，写出龙舟赛开场的景象，开篇就将紧张激烈的比赛气氛渲染出来。“鼓击春雷，直破烟波远远回”这一句，写各条龙舟上的人擂鼓欢呼，声抵云霄，如同轰响的“春雷”，震人心魄。这些鼓声使划船人士气高涨，他们将小舟划得飞快，使它“直破烟波”，像离弦的箭一般前进。“远远回”是指龙舟到达远处再折回来。上阕两句，犹如一个紧追龙舟的特写镜头，将龙舟从出发到加速，再到折回的过程详细地记录下来，其问数艘船争渡的激烈气氛，以及船上人高涨的气势，无不清晰呈现。
下阕转而写周围的人群：“欢声震地，惊退万人争战气。”“震”字准确重现了万人雷动的场景，可见此时已有龙舟胜利抵达终点，因此围观的人群爆发…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元祐四年（一○八九）为校书郎，六年转集贤校理（《续资治通鉴长编》卷四二五、四五八），后知颍昌府。绍圣二年（一○九五）为太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》为底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。
相关篇目
同为 黄裳 或同一典籍
句
障塞应悬隔，崇墉谩太高。
蝶恋花·每到花开春已暮
每到花开春已暮。 况是人生，难得长欢聚。 一日一游能几度。 看看背我堂堂去。 蝶乱蜂忙红粉妒。
蝶恋花·兴到浓时春不住
兴到浓时春不住。 昨夜雕栏，放了花无数。 谈笑急邀吟醉侣。 青娥也合随轩去。 媚恐情生娇恐妒。
蝶恋花·南北两山骄欲斗
南北两山骄欲斗。 中有涟漪，莫道壶山小。 落落情怀临漂渺。 驾言来处铃斋悄。 行到桃溪花解笑。
蝶恋花·高下亭台山水境
高下亭台山水境。 两畔清辉，中有垂杨径。 鹭点前汀供雪景。 花乘流水传春信。 不醉无归先说定。
蝶恋花·杳杳晴虚寒漫漫
杳杳晴虚寒漫漫。 放下尘劳，相共游银汉。 便入醉乡休浩叹。 神仙只在云门馆。 饮兴偏宜流水畔。