晓日

·韩偓

天际霞光入水中,水中天际一时红。

直须日观三更后,首送金乌上碧空。

译文

天边霞光映入水中,一时间水天相接的天际一片通红。

只要在泰山观峰等到三更以后,就会最先看到红日被送上碧空。

注释

  1. 1天际:天边。
  2. 2直:只要
  3. 3须:等到。
  4. 4日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
  5. 5首:第一。
  6. 6金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。

赏析

正值日出之时,诗人韩偓于晨间立于泰山东南山顶,天东边,朝霞映入江中,水面上好似有万条金蛇在舞动着。红日彤彤,江水澹澹,一时间,天地似乎都染成了红色。在江边观日,每当红日喷薄而出,霞光万道时,那气势,那感受,真令人心潮澎湃!

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

韩偓

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天祐二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天祐二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。

相关篇目

同为 韩偓 或同一典籍