齐天乐·夕阳门巷荒城曲
·仇远
夕阳门巷荒城曲，清音早鸣秋树。
薄翦绡衣，凉生鬓影，独饮天边风露。
朝朝暮暮。
奈一度凄吟，一番凄楚。
尚有残声，蓦然飞过别枝去。
齐宫往事谩省，行人犹与说，当时齐女。
雨歇空山，月笼古柳，彷佛旧曾听处。
离情正苦。
甚懒拂冰笺，倦拈琴谱。
满地霜红，浅莎寻蜕羽。
译文
返照夕阳，萧条门巷，地僻城荒；蝉鸣声凄清幽怨，从树上传出，衣人秋意顿生。清秋时节，露冷风寒，可是她仍然穿着极薄的“绡衣”。呆立枝头，独自忍受着寒冷和空寂的煎熬。形容枯槁还要去饮风啜露，有谁能堪？只要尚有残声，不论只时只地，哀痛于心的蝉，不停地将心中的哀伤倾诉。悲鸣不能自已，痛苦又只堪。
齐宫已成过往云烟，但古老的故事仍不时地在人们的脑子里闪现，被人谈起。雨后空山，烟月古柳，又只处可觅踪迹。宋陵已毁，故国不堪回首，痛彻肺肝！拂冰笺、拈琴谱只能睹物思故。深秋时节霜风凄紧，红叶铺满地，倩影杳然，只好寻觅秋蝉亡去前脱下的外壳，以寄托自己深长的情思。
注释
- 鬓影：指鬓发的影子。
- 绡：采用桑蚕丝或人造丝、合成纤维为原料以平纹或变化平纹织成的轻薄透明的丝织物。
- 谩：欺誑。
- 省：反思省悟。
- 齐女：蝉的别称，有齐女化蝉的故事。
- 冰笺：供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。
- 拈：用手指搓。
赏析
仇远也是由宋入元时人。王沂孙曾有同调同题的词，影射杨琏真伽盗窃南宋帝后陵寝的暴行。仇远这首词和其风格极为相近，也是借咏蝉寄寓了深沉的家国之思，身世之痛。
“夕阳门巷荒城曲”：返照夕阳，萧条门巷，地僻城荒，渲染了悲凉气氛。接着把笔触转向吟咏的主体秋蝉。“清音早鸣秋树”：蝉鸣声凄清幽怨，从树上传出，使人秋意顿生。“早鸣”二字意谓有倾诉不尽的愁苦。薄剪绡衣改用拟人手法摹绘其身姿：清秋时节，露冷风寒，可是她仍然穿着极薄的“绡衣”。呆立枝头，独自忍受着寒冷和空寂的煎熬。“凉生鬓影”是示现通体皆寒的形象。时令的转换和环境的变迁使其痛苦异常。这里把秋蝉喻薄命美人，以抒发自己身世没落的悲哀。“独饮天边风露”写蝉境况之窘迫。“凉生鬓影”形容枯槁还要去…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳祐丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗著，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）为溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，为后人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷，《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附于卷末。
相关篇目
同为 仇远 或同一典籍
蝶恋花·碧树残鹃啼未歇
碧树残鹃啼未歇。 昨夜春归，不与行人别。 留得绿杨枝上月。 晓风吹作晴天雪。 龟甲屏低红叠叠。
蝶恋花·深院萧萧梧叶雨
深院萧萧梧叶雨。 知道秋来，不见秋来处。 云压小桥人不渡。 黄芦苦竹愁如雾。 四壁秋声谁更赋。
蝶恋花·燕燕楼空帘意静
燕燕楼空帘意静。 露叶如啼，红沁胭脂井。 浅约深盟期未定。 木犀风里鸳鸯径。 楚岫秦眉相入映。
生查子·飞尘入建章
飞尘入建章，乐事难重见。 白发故宫娃，闲说沈香宴。 霓裳秋梦寒，□靸黏冰片。 萤火起庭莎，犹忆轻
生查子·钗头缀玉虫
钗头缀玉虫，耿耿东窗晓。 京洛少年游，犹恨归来早。 寒食正梨花，古道多芳草。 今夜试青镫，依旧春
临江仙·湘水晓行无酒
湘水晓行无酒，楚乡客久思家。 空城暗柳老愁芽。 燕归才社后，人老尚天涯。 记得津头轻别，离觞愁听