忆秦娥·伤离别

·何梦桂

伤离别。

江南雁断音书绝。

音书绝。

两行珠泪,寸肠千结。

伤心长记中秋节。

今年还似前年月。

前年月。

那知今夜,月圆人缺。

译文

为别离伤感,江南的大雁无法传来你的消息。音讯断绝,我内心愁肠郁结,流下眼泪。想起之前中秋节的时候,月亮和今天的一样。那时候我们还未分别,可今天啊,月亮是圆满的,我们却无法团聚。

注释

  1. 1音书:音讯,书信。
  2. 2珠泪:眼泪,因泪滴圆如珠,故称。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

何梦桂

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召为太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可为,引疾去。入元累征不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附于卷末。

相关篇目

同为 何梦桂 或同一典籍