糖多令・唐多令·休去采芙蓉
·陈允平
休去采芙蓉。
秋江烟水空。
带斜阳、一片征鸿。
欲顿闲愁无顿处，都著在两眉峰。
心事寄题红。
画桥流水东。
断肠人、无奈秋浓。
回首层楼归去懒，早新月、挂梧桐。
译文
不要去采芙蓉花，秋天的江面烟水空漾。夕阳下，一群大雁正在回家。想把心中的闲愁安顿好，却安顿不好。全都堆在紧锁的眉峰上。
满腹的心事写在红叶上，让它随着流水飘向冬。秋意越浓，人越伤心。回望高楼，迟迟才回去。此时，一轮新月已早早挂在梧桐上。
注释
- 唐多令：词牌名，《太和正音谱》注“越调”，亦入高平调。也写作《糖多令》，又名《南楼令》《箜篌曲》等。双调，六十字，上下片各五句四平韵。
- 芙蓉：指荷花。
- 顿：安置。
- 著（zhuó）在：放置在。
- 题红：题诗于红叶之上。唐僖宗时宫女韩氏题诗红叶置御沟中，为卜子于侑所得。后僖宗放宫女，裕适娶韩氏。见《太平广记》；又唐宣宗时卢渥亦有得题诗红叶而娶宫女之事，见《云溪友议》。
- 秋浓：指的是深秋。
- 层楼：高楼。
创作背景
这首词的具体创作年代已不详。作者的生活年代，正是由宋而元的改朝换代时期。所以他的作品里不仅流露了身世的感叹，而且渗透着时代的忧伤。这首词就属这样的作品。
赏析
这首词是写秋季女子怀念远方的人的词，“斜阳”、“新月”指的时间是在傍晚时分，“秋江”“画桥”“层楼”则指的此诗的地大，词人从多方面描写词中人物的种种感受，秋感怀人虽是个古老的话题，但是此词之所以不落俗套，魅作不凡，则在于它的流畅、疏朗以及跌宕起伏的笔势，发端以祈使句式领起，以此来警醒读者，芙蓉，即荷花素为人们喜爱，是古人常常吟咏的对象，它具有多种的象征意义。采莲，原是民间妇女特有的劳动情趣，乐府民歌和文人乐府中多有佳作，此词开篇即规劝人们别去采撷，就有一种难言苦衷和一种特别的忧怨之情。次句切题之“秋”，说的是萧条旷阔的江面上，别无所有，只有一片茫茫烟水流淌着，它补充说明“休去”的原因。三、四句写夕阳、鸿雁。这是望中所见。“斜阳”大明…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
陈允平，字衡仲，又字君衡，号西麓，鄞县（今浙江宁波）人。试上舍不遇，遂放情山水，往来吴淞淮泗间。恭宗德祐时，授沿海制置司参议官（《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》）。宋亡，以人才征至元大都。不受官，放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》为底本，校以《两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗编为第二卷。
相关篇目
同为 陈允平 或同一典籍
大酺·渐入融和
渐入融和，金莲放、人在东风楼阁。 天香吹辇路，净无云一点，桂柳霜魄。 雪霁梅飘，春柔柳嫩，半卷真
大酺·雾幕西山
雾幕西山，珠帘卷，浓霭凄迷华屋。 蒲萄新绿涨，正桃花烟浪，乱红翻触。 绣阁留寒，罗衣怯润，慵理凤
忆旧游·又眉峰碧聚
又眉峰碧聚，记得邮亭，人别中宵。 翦烛西窗下，听林梢叶坠，雾漠烟潇。 彩鸾梦逐云去，环佩人扶遥。
瑞鹤仙·燕归帘半卷
燕归帘半卷。 正漏约琼签，笙调玉琯。 蛾眉画来浅。 甚春衫懒试，夜灯慵翦。 香温梦暖。 诉芳心、
瑞鹤仙·故庐元负郭
故庐元负郭。 爱树色参差，湖光渺漠。 楼危万山落。 俯阑干十二，亸檐飞角。 花娇柳弱。 映轻黄、
六么令·授衣时节
授衣时节，犹未定寒燠。 长空雨收云霁，湛碧秋容沐。 还是鲈肥蟹美，橡栗村村熟。 不堪追逐。 龙山