一枝春·竹爆惊春
·杨缵
竹爆惊春，竞喧填、夜起千门箫鼓。
流苏帐暖，翠鼎缓腾香雾。
停杯未举。
奈刚要、送年新句。
应自有、歌字清圆，未夸上林莺语。
从他岁穷日暮。
纵闲愁、怎减刘郎风度。
屠苏办了，迤逦柳欺梅妒。
宫壶未晓，早骄马、绣车盈路。
还又把、月夜花朝，自今细数。
译文
爆竹声惊醒了春天，街头巷尾喧闹声一片，千家万户箫鼓敲击声响彻夜晚。五彩流苏在暖帐上坠悬，炉鼎中升腾起缕缕香烟。先把酒杯放在一边，我要献上新的诗句恭贺新年。心中要思索出清新圆润的歌词，虽说不如上林苑的莺歌燕语甜美。
眼下已是年尽日暮，我即使是随意地抒发心中愁苦，也不能缺少当年刘郎豪放的风度。屠苏酒我早已备足，眼看春天将来，马上就要杨柳气盛、腊梅嫉妒。时间未到，清晨还未在滴漏上露出，可街上已是人马络绎不绝，绣车充盈道路。我要把这夜晚的明月、拂晓的花树，从头到尾一点一滴细细地记住。
注释
- 喧填：即“喧阗”，哄闹声。
- 流苏：以五彩羽毛或丝线编成的穗子，常用作车马、帷帐的垂饰。
- 未夸上林莺语：形容歌者的声音清脆嘹亮胜过黄莺。
- 上林：苑名，秦旧苑，汉武帝时扩建，苑中豢养许多珍禽异兽。
- 刘郎：唐代诗人刘禹锡，此指作者自己。
- 屠苏：酒名，古人常于农历正月初一饮屠苏，以祛瘟疫。
- 迤逦：曲折连绵。
- 宫壶：宫中报时的铜壶。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
杨缵
--
相关篇目
同为 杨缵 或同一典籍
被花恼·疏疏宿雨酿寒轻
疏疏宿雨酿寒轻，帘幕静垂清晓。 宝鸭微温瑞烟少。 檐声不动，春禽对语，梦怯频惊觉。 敧珀枕，倚银
八六子·怨残红
怨残红。 夜来无赖，雨催春去匆匆。 但暗水、新流芳恨，蝶凄蜂惨，千林嫩绿迷空。 那知国色还逢。
水调歌头·明月几时有
注解
明月几时有，把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
满江红·怒发冲冠
注解
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。 抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。 三十功名尘与土，八千里路云和月。 莫
生查子·关山魂梦长
注解
关山魂梦长，塞雁音书少。 两鬓可怜青，一夜相思老。 归傍碧纱窗，说与人人道。 真个别离难，不似相
声声慢·寻寻觅觅
注解
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候，最难将息。 三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。