临江仙·堤曲朱墙近远
·赵溍
堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。
好风二十四花期。
骄骢穿柳去,文艗挟春飞。
箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏,闲情不受酒禁持。
断肠无立处,斜日欲归时。
译文
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
- 二十四花期:指花信风。
- 骄骢:壮健的骢马。
- 殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
- 闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
赏析
这是一首纪游抒怀词,写词人春泛西湖的所见所闻所感。全词分两个部分:上片与过片的前两句为前半部分,咏西湖春泛之全景,气氛欢快;末三句为后半部分,写自己泛舟欲归,情调黯然。临江仙:唐教坊曲名,后用为词调。原曲多用以咏水仙,故名。“堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。”曲:水流弯曲的地方。两句大意是:春天的西湖周围,山明水秀,风景怡人。在长堤的水流弯曲处,坐落着许多亭台楼榭,红墙碧瓦,远近高低纵横。起二句对仗工整,总写西湖的自然和人文环境,色彩鲜明,气韵横生。“好风二十四花期,骄骢穿柳去,文舟益挟春飞。”好风二十四花期:即二十四番花信风。古人将春天前后八个节气分属二十四种花,它们是:小寒梅花、山茶、水仙;大寒瑞香、兰花、山矾;立春迎春、樱春;雨水…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
赵溍,字元溍,号冰壶,潭州(今湖南长沙)人。度宗咸淳七年(一二七一)为淮东统领兼知镇江府(《宋史》卷四六《度宗本纪》)。九年,迁沿江制置使、知建康府(《至正金陵新志》卷三)。端宗景炎元年(一二七六)为江西制置使(《宋季三朝政要》卷六)。今录诗二首。
相关篇目
同为 赵溍 或同一典籍
吴山青・长相思·金璞明
金璞明。 玉璞明。 小小杯柈翠袖擎。 满将春色盛。 仙佩鸣。 玉佩鸣。 雪月花中过洞庭。 此时人
秋浦楼义训
人生五马贵,岂直荣其身。 千里民社寄,委任至不轻。 西风塞枣红,边备最为急。 军政无他长,事事须
焦山顽石偈
丹石无光古刹存,芦沙渔鼓□朝昏。 江淮门户天分合,日月轩窗海吐吞。 山足半沉曾瘗鹤,云腰中断可呼
水调歌头·明月几时有
明月几时有,把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
满江红·怒发冲冠
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。 抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。 三十功名尘与土,八千里路云和月。 莫
生查子·关山魂梦长
关山魂梦长,塞雁音书少。 两鬓可怜青,一夜相思老。 归傍碧纱窗,说与人人道。 真个别离难,不似相