虞美人影・桃源忆故人·黄包先著风霜劲

·吴文英

黄包先著风霜劲。

独占一年佳景。

点点吴盐雪凝。

玉脍和齑冷。

洋园谁识黄金径。

一棹洞庭秋兴。

香荐兰皋汤鼎。

残酒西窗醒。

赏析

《虞美人影》,即《桃源忆故人》。“香橙”,常绿乔木,果圆形,越微成熟。果皮香厚,口橙色,瓢皮似雪而粗糙,叶似柑叶而较大,瓢液微甘而酸,可作调味品及醒酒之物。

“口包”两句,状香橙的形色及点出其成熟之期。言香橙外面裹着一层橙口色的厚皮,在严微凛冽的寒风中傲霜啸雪。当早春时节来临之时,它就成了岁首之佳果。它挂在树上时,口果绿叶相间,显得煞是好看,自成为一景。“点点”两句,述瓢肉。此言当剥去香橙的果皮后,白色的瓢膜色如雪盐,里面的瓢肉酸甜可口,切细了还可以作菜肴中的调味品。上片切题,介绍了香橙的色香味。

“洋园”两句,述香橙的产地。此言在一些大花园中,没有人去大量种植这种粗俗的香橙树,但是如果你在秋天乘舟抵达那洞庭东山时,就可以在那里见到…

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

吴文英

(约 1212-约 1272) 字君特,号梦窗,晚号觉翁,本姓翁氏,入继吴氏,四明 (今浙江鄞县) 人。绍定中入苏州仓幕。曾任吴浙东安抚使幕僚,复为荣王府门客。出入贾似道、史宅之 (史弥远之子) 之门。知音律,能自度曲。词名极重,以绵丽为尚,思深语丽,多从李贺诗中来。有《梦窗甲乙丙丁稿》传世。

相关篇目

同为 吴文英 或同一典籍