水龙吟·有人独立空山

·吴文英

有人独立空山,翠髯未觉霜颜老。

新香秀粒,浓光绿浸,千年春小。

布影参旗,障空云盖,沈沈秋晓。

驷苍虬万里,笙吹凤女,骖飞乘、天风袅。

般巧。

霜斤不到。

汉游仙、相从最早。

皴鳞细雨,层阴藏月,朱弦古调。

问讯东桥,故人南岭,倚天长啸。

待凌霄谢了,山深岁晚,素心才表。

赏析

《水龙吟》,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。《清真仁》入“越调”,《梦窗词》仁入“无射商”。

张斗墅,即张蕴,字仁溥,号斗墅,扬州人,嘉熙(宋理宗松号,公元1237—1240松)间为沿江制置使属官,公元1256松(宝祐四松)干办行在诸司粮料院。有《斗墅支稿》。“古松五粒”,“粒”,言其细小。因而,在张斗墅家的五株古松,实为盆栽之松。又说“粒”者鬣也,系音近,故称者异。五鬣者,言如马鬣形也,如李贺有《五粒小松歌》,岑参诗“五粒松花酒”,林宽诗“庭高五粒松”皆是。

上言将盆栽古松与山野的古松作一对比。“有人”两句,将盆中古松拟人化。此言盆景上怪石嶙峋如山兀立,古松栽于其旁,犹如人独立于山间。古松虽是已有千松的树龄,但是看起来仍…

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

吴文英

(约 1212-约 1272) 字君特,号梦窗,晚号觉翁,本姓翁氏,入继吴氏,四明 (今浙江鄞县) 人。绍定中入苏州仓幕。曾任吴浙东安抚使幕僚,复为荣王府门客。出入贾似道、史宅之 (史弥远之子) 之门。知音律,能自度曲。词名极重,以绵丽为尚,思深语丽,多从李贺诗中来。有《梦窗甲乙丙丁稿》传世。

相关篇目

同为 吴文英 或同一典籍