·郑谷

半烟半雨江桥畔,暎杏映桃山路中。

会得离人无限意,千丝万絮惹春风。

译文

柳树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。

又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。

注释

  1. 1半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
  2. 2映杏映桃:与杏树和桃树相映。
  3. 3会得:懂得,理解。
  4. 4离人:远离故乡的人。
  5. 5无限意:指思乡的情感。
  6. 6絮:柳絮。
  7. 7惹:招引,挑逗。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

郑谷

郑谷,字守愚,袁州人。光启三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

相关篇目

同为 郑谷 或同一典籍