行香子·满洞苔钱
·葛长庚
满洞苔钱。
买断风烟。
笑桃花流落晴川。
石楼高处，夜夜啼猿。
看二更云，三更月，四更天。
细草如毡。
独枕空拳。
与山糜、野鹿同眠。
残霞未散，淡雾沈绵。
是晋时人，唐时洞，汉时仙。
译文
满洞长着碧绿的苔钱，独得自然景致之胜。占尽风女笑桃花随着溪水流落晴川。罗浮山上石楼的高处，夜夜都能听到猿猴哀啼。夜晚入静独看二更云，三更月，四更天。
细草柔软如同毛毡，独自枕拳卧草席地幕天。与山麇野鹿同眠。天亮时残霞还未消散，淡雾绵绵不尽。罗浮洞府晋时才有人来，唐尧时始开，伪刘称汉时方显。
注释
- 行香子：词牌名。又名“爇心香”。双调小令，六十六字。
- 罗浮：山名，在广东增城、博罗县，相传西晋郭璞曾在此炼丹求仙，东晋葛洪亦得道于此，道家列为第七洞天。
- 苔钱：苍苔形圆如钱，故名。
- 买断：买尽，犹言占尽。
- 石楼：在罗浮山上。
- 山麋（mí）：指麋鹿。
- 残霞：此指晓霞。
- 沉绵：绵绵不尽。
创作背景
该词具体创作年份未知。葛长庚，自号白玉蟾。据《罗浮志》卷四，白玉蟾常往来于罗浮、武夷诸山修道，为了描绘自己在罗浮山中侣麋鹿、眠白云的潇洒生活，于是词人写下了这首《行香子》。
赏析
“满洞苔钱，买断风烟。笑桃花流落晴川。”满洞苍苔，可见历时已久，人迹罕至。苔虽形如钱，只能点缀风烟。但它代表了一种清贫自赏自然超俗的情趣。古洞苍苔，高人逸士独来独往，片片桃花随溶溶川水流出，向人间传送出一丝洞天的消息。世外人并不知道此处别有桃源仙境，故“笑”之，笑桃花多情，笑世人无识。“石楼高处，夜夜啼猿。
“看二更云，三更月，四更天。”夜深人静，万籁俱寂，唯有空山声声猿啼，使人警省。此时此地，修道之人，静坐默想，独观云月，拥抱宇宙，体悟宇宙奥秘，直观生命真谛，自得其乐，意静神旺。这几句将道家山中生活的自然环境与辞别尘世，静处修炼而至内心聪慧的生活情趣勾画了出来。所谓“二更云，三更月，四更天”，实际上写的是消除尘念的修炼过程。开始犹…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽 (今福建) 人，一说琼州 (今广东海南岛) 人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。
相关篇目
同为 葛长庚 或同一典籍
水调歌头·二月一番雨
二月一番雨，昨夜一声雷。 枪旗争展，建溪春色占先魁。 采取枝头雀舌，带露和烟捣碎，炼作紫金堆。
水调歌头·金液还丹诀
金液还丹诀，无中养就儿。 别无他术，只要神水入华池。 采取天真铅汞，片晌自然交媾，一点紫金脂。
水调歌头·吃了几辛苦
吃了几辛苦，学得这些儿。 蓬头赤脚，街头巷尾打无为。 都没蓑衣笠子，多少风烟雨雪，便是活阿鼻。
水调歌头·有一修行法
有一修行法，不用问师傅。 教君只是，饥来吃饭困来眠。 何必移精运气，也莫行功打坐，但去净心田。
水调歌头·一个清闲客
一个清闲客，无事挂心头。 包巾纸袄，单瓢只笠自逍遥。 只把随身风月，便做自家受用，此外复何求。
水调歌头·不用寻神水
不用寻神水，也莫问华池。 黄芽白雪，算来总是假名之。 只这坤牛乾马，便是离龙坎虎，不必更猜疑。