卜算子·芍药打团红
·洪咨夔
芍药打团红，萱草成窝绿。
帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
贫放麴生疏，闻到青奴熟。
扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
译文
红色的芍药聚成团，绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风，燕子也从外面归来，我住的还是卢仝那样的破屋子。
因为贫困，麴都放得荒疏了，因为无事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都热熟了。
可每日扫地焚香伴着老仙，在这样的生活里，人比连环玉活地还精致些。
注释
- 芍药：一种多年生草本植物，花大而美，根可入药。
- 萱草：俗称金针菜或黄花菜，多年生宿根草本，古人以为此草有忘忧的功效，也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤。
- 卢仝：唐代诗人，号玉川子，代表作《月蚀》。相传家境贫困，仅破屋数间。
- 麹：把麦子或白米蒸过，使之发酵后再晒干，称为“麴”。
- 生疏：荒疏，不顺当。
- 青奴：古时一种夏天的取凉寝具，又叫竹夫人。
- 连环玉：连接成串的玉环。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。后随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召为秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》为底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。
相关篇目
同为 洪咨夔 或同一典籍
鹧鸪天·天理从来屈有信
天理从来屈有信。 东风到处物皆春。 门前骢马权奇种，台上慈乌反哺心。 花岛屐，柳湖尊。 好将长健
临江仙·万紫千红鬓上粉
万紫千红鬓上粉，聚成一撮精神。 宣和宫样太清真。 韶风摇斗帐，芳露湿纶巾。 消得流莺花底滑，一声
水调歌头·四海止斋老
四海止斋老，百世水心翁。 都将不尽事业，付与道俱东。 气脉中庸大学，体统采薇天保，几疏柘袍红，千
水调歌头·如此好明月
如此好明月，梅里自来无。 炎云溽雾收尽，宇宙一冰壶。 浅濑乍分随合，清影欲连还断，滉漾玉浮图。
蝶恋花·画斛黄花寒更好
画斛黄花寒更好。 人爱花繁，却被花催老。 旧恨新愁谁酝造。 带围暗减知多少。 开眼万般浑是恼。
沁园春·诗不云乎
诗不云乎，蒹葭苍苍，白露为霜。 看高山乔木，青云老干，英华滋液，亦敛而藏。 匠石操斤游林下，便一