贺新郎·往事何堪说
·刘学箕
往事何堪说。
念人生、消磨寒暑,漫营裘葛。
少日功名频看镜,绿鬓鬅鬙未雪。
渐老矣、愁生华发。
国耻家雠何年报,痛伤神、遥望关河月。
悲愤积,付湘瑟。
人生未可随时别。
守忠诚、不替天意,自能符合。
误国诸人今何在,回首怨深次骨。
叹南北、久成离绝。
中夜闻鸡狂起舞,袖青蛇、戛击光磨铁。
三太息,皆空裂。
译文
往事不再回首。人这一辈子,过的时间无非是春夏秋冬,所求无非是温饱和睡得地方。那时心忧家国,便蹉跎了岁月,于是对镜频繁,满头乌发油黑,唯恐年华早逝,致使壮志不酬。虽然才刚刚跨入渐老的年龄,却因为愁而早生了华发。国耻家仇何时才能报呀?遥望北国关山河月,不觉令人黯然神伤。
人生的正确志向,不应随时更改,别趋蹊径。只有忠诚于国家的思想和行为,才是不韪天意、顺应民情、自心坦荡的。那些误国的贼人现在又在哪里,现在想来心中仍是愤恨难平。南北分裂,怕是要长久的隔绝了。夜半闻鸡起舞,苦练武艺只愿报效国家。想到这个愿望遥遥无期,只能哀叹连连,怨满肠。
注释
- 何堪:岂可;哪里能。用反问的语气表示不可。
- 裘葛:裘,冬衣;葛,夏衣。泛指四时衣服。
- 营:谋求。
- 绿鬓:乌黑而有光泽的鬓发。形容年轻美貌。
- 鬅鬙(péng sēng):头发散乱貌。
- 戛(jiá)击:敲击。
- 太息:出声叹气。
赏析
词前小序,交待了写作这首词的缘由。淳熙十五年(1188)冬,陈亮过访辛弃疾,两人同游江西的铅山鹅湖,陈亮东归的次日,稼轩意殊恋恋,追至鹭鸶林,雪深而止,夜半闻笛,赋《乳燕飞》(《贺新郎》别名)寄意。两人词作往返,稼轩自和凡三篇之多,激越顿挫,抒发了抗金的豪情壮志。刘学箕所处的时代,略晚于稼轩。南北分裂,当道都无抗金对策,有的还主张投降,对此,词人悲愤难平,写下这首步稼轩原韵的词,内容也仿效稼轩,继承和发扬了辛词的爱国传统。
起句“往事何堪说”。辛酸的往事那堪说起,靖康之耻,绍兴年间屈辱的和约,朝廷奸佞当道….“往事”,高度概括了北宋灭亡到作者赋词这一段时间的多少历史变故,多少国恨家仇。正因为不堪说,所以一说起来便心境难平。词人虽也游…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翚孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。著作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编为《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多为元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 刘学箕诗,以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。《两宋名贤小集》多出底本的诗,编为第二卷。
相关篇目
同为 刘学箕 或同一典籍
浣溪沙·天上仙人萼绿华
天上仙人萼绿华。 何年分种小山家。 九秋风露溢窗纱。 密密翠罗攒玉叶,团团黄粟刻金花。 一枝归插
浣溪沙·来日江头柳带香
来日江头柳带香。 去时篱下菊花黄。 人生离别几凄凉。 拂面红尘飞冉冉,背人白日去堂堂。 尺书休负
蝶恋花·灯火已收正月半
灯火已收正月半。 一夜东风,吹得寒威转。 怪得美人贪睡暖。 飞瑛积玉千林变。 道是柳绵春尚浅。
临江仙·人在空江烟浪里
人在空江烟浪里,叶舟轻似浮沤。 此心无怨也无忧。 汉江迷望眼,衮衮知东流。 两岸荻芦青不断,四山
西江月·世事从来无据
世事从来无据,人生自古难凭。 茫如天水有云萍。 聚散任他形影。 每怪东阳瘦损,常嗤骑省多情。 如
小重山·春水东流一苇杭
春水东流一苇杭。 春情翦不断,汉江长。 江花江草为谁芳。 浑不似,沙暖睡鸳鸯。 且道不思量。 怕