倦寻芳·香泥垒燕
·卢祖皋
香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。
花径风柔，著地舞裀红软。
斗草烟欺罗袂薄，秋千影落春游倦。
醉归来，记宝帐歌慵，锦屏香暖。
别来怅、光阴容易，还又酴醿，牡丹开遍。
妒恨疏狂，那更柳花迎面。
鸿羽难凭芳信短，长安犹近归期远。
倚危楼，但镇日、绣帘高卷。
译文
燕子衔来香泥建窝，黄莺筑巢在茂密的树叶间，春天阳光和煦寒意轻轻。清风柔和，吹着花丛间的路面，落花满地，像为小路铺上一条柔软的红色地毯。玩斗草游戏时，水雾浸透了我单薄的罗衫，荡过秋千我已经游玩得有些疲倦。醉酒归来，我在罗帐内懒洋洋地哼着歌曲，此刻在锦屏的护遮下我能感到暖暖的春意。
自我们分别后我一直惆怅忧郁，单单在时间中苦熬着我还忍受得过去，却难以忍受春景给我带来的刺激。看那酴醿刚绽放出黄色的花朵，牡丹花又红遍在园圃里。最气愤的是那张狂的柳絮，到处飞舞粘贴上人的脸面，像在提示你，这是春天，因此让我更加妒恨生气。纵然我把表达芳心的信写得再短，也无鸿雁可拜托传递；纵然长安距离这儿再近，你的归返还是那么遥遥无期。我在高楼上把绣帘高高地卷起，…
注释
- 香泥垒（lěi）燕，密叶巢莺：燕子正用香泥垒窝，黄莺在浓密的树叶间筑巢。
- 著地舞茵（yīn）红软：指落花散落一地。
- 斗草：斗草是古代流行在女孩子中的一种游戏。斗草，又称“斗百草”，其最初的源起已无处可寻，最早见于文献是在魏晋南北朝时期，梁代宗懔的《荆楚岁时记》载：“五月五日，谓之浴兰节。荆楚人并踏百草．又有斗百草之戏。”
- 光阴容易：指时光容易流逝。
- 酴醿（túmí）：亦作"酴釄"、"酴醾"，酒名。亦有因颜色似之，而取以为花名，产于陕西秦岭南坡以及湖北、四川、贵州、云南等省。
- 疏狂：狂放不羁。
- 鸿羽（hóng yǔ）：鸿雁的羽毛。比喻轻微之物。
- 长安犹近归期远：与遥远的长安相比，情人的归期更是渺茫难及。
- 危楼：高楼。
- 镇日（zhèn rì）：整天，从早到晚。
创作背景
嘉泰二年(1202)，卢祖皋调任两浙西路吴江(今苏州市)主簿，重到吴中。当时诗人独自一个人上任，面对与家眷的分别，诗人有感而发做了这首诗歌，以此来缓解自己与亲人分别的伤痛。
赏析
这首词是写闺中女子春日的哀愁，是一首典型的春闺怨词。全篇对春日景色和春闺女子形象都进行工笔细描，风格艳丽，含蓄蕴藉，完全是一派清新词风。上片开头五句，以工细的画笔描绘春景。“斗草”二句，由写景转入写人，反映闺中人的倦游情绪。“醉归来”三句，回忆当初男女双方春日相聚的欢乐与温馨。下片写分别之后女方对男方的愁怨相望之情。前半六句，写春末几种花的开放让女主人公痛感光阴之易逝，更加怀念意中人。后半五句，写双方天各一方，音信难通，越发使人整日惆怅，难以为怀。末二句以景结情，更显出女主人公愁怀浩茫。
词的上片着重歌咏“斗草”，以抒发下文的离别之情。“香泥垒燕，密叶巢莺”，作者开头就营造了一个和谐的环境，初春伊始，燕子，黄莺都忙碌地筑巢。这些鸟儿…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
卢祖皋，字申之，又字次夔，号蒲江，永嘉（今浙江温州）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士。嘉定十一年（一二一八），主管刑、工部架阁文字（《宋会要辑稿》选举二一之一六）。十二年，除秘书省正字，累迁著作郎兼权司封郎官。十六年，权直学士院（同上书选举二一之一八）。有《蒲江词》传世。事见《南宋馆阁续绿》卷八、清雍正《浙江通志》卷一二六。今录诗十三首。
相关篇目
同为 卢祖皋 或同一典籍
江城子·画楼帘幕卷新晴
画楼帘幕卷新晴。 掩银屏。 晓寒轻。 坠粉飘香，日日唤愁生。 暗数十年湖上路，能几度，著娉婷。
宴清都·春讯飞琼管
春讯飞琼管。 风日薄、度墙啼鸟声乱。 江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。 溶溶涧渌冰泮。 醉梦里、年
渔家傲·小阁腾腾人似醉
小阁腾腾人似醉。 鸣阶簌簌霜林坠。 起向楼头看雪意。 云犹未。 雁声一片江风起。 官里从容何日是
渔家傲·檐玉敲寒声不定
檐玉敲寒声不定。 水仙瓶里梅相映。 半缕篝香云欲暝。 窗几静。 月华时送琅玕影。 不用五湖寻小艇
渔家傲·白石山中风景异
白石山中风景异。 先生日日怀归计。 何事黄冈飞雪地。 偏著意。 画堂却为东坡起。 人说前身坡老是
瑞鹤仙·江南秋欲遍
江南秋欲遍。 正莼际鲈分，酒边螯荐。 青林雁霜浅。 问风流何事，试华偏晚。 凌波步远。 误池馆、