水调歌头·轮奂半天上
·戴复古
轮奂半天上，胜概压南楼。
筹边独坐，岂欲登览快双眸。
浪说胸吞云梦，直把气吞残虏，西北望神州。
百载一机会，人事恨悠悠。
骑黄鹤，赋鹦鹉，谩风流。
岳王祠畔，杨柳烟锁古今愁。
整顿乾坤手段，指授英雄方略，雅志若为酬。
杯酒不在手，双鬓恐惊秋。
译文
高敞华美的楼阁矗立半天，南楼的胜概也不能同它比肩。你独坐阁上筹策御边，不单是为了满足观景的快感。别止说胸中能吞纳云梦的幅员，你的浩气直把残剩的金虏尽行席卷，朝着西北时时眺望沦陷的中原。千载难逢的战机就在眼前，只可叹人事上总有无止尽的恨憾。
王子安在这里骑鹤登仙，祢衡在这里写下《鹦鹉》的赋篇，都已算不上什么风流事件。看岳王祠畔杨柳如烟，古往今来的愁意凝聚不散。你的手段足以去再造河山，你的方略足以向英雄授传，可高尚的抱负又何从施展？如果手中不时时举起酒盏，只怕会惊异地发现，两鬓上已是秋霜一片。
注释
- 水调歌头：词牌名。唐朝大曲有《水调歌》，据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”，见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”，此殆裁截其首段为之。九十五字，前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。
- 李季允：名植。曾任礼部侍郎，沿江制置副使并知鄂州（今湖北武昌）。
- 轮奂：高大华美。
- 南楼：在湖北鄂城县南。
- 独坐：一个人坐着。
- 快：快感。
- 西北望神州：朝着西北时时眺望沦陷的中原。
- 百载：百年。谓时间长久。
- 骑黄鹤：词出崔颢诗“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”
- 1赋鹦鹉：吞云楼近鹦鹉洲，东汉名士祢衡曾在洲上作《鹦鹉赋》。
- 风流：犹遗风；流风余韵。
- 岳王祠：惨死在秦桧手中的抗金名将岳飞的祠堂。直至宋宁宗时才追封为鄂王、建立祠庙。
- 烟锁：烟雾笼罩
- 整顿：整饬，整治。
- 乾坤：称天地。
- 指授：指导；传授。
- 方略：计划；权谋；策略。
- 雅志：平素的意愿。
- 惊秋：秋令蓦地来到。
创作背景
宋宁宗嘉定十四年（1221），金兵侵扰黄州、蕲州一带，南宋军队一再击败来犯之敌，民心振奋，一度造成了“百载好机会”的有利形势。在这一年，李季允（名埴）出任沿江制置副使兼知鄂州（今武昌），修建了吞云楼。此时戴复古正在武昌，登高楼而览胜，写下了上面这首词。
赏析
“轮奂半天上，胜概压南楼。”开篇突兀而起。紧扣题目，描写吞云楼的胜概。巍巍高楼，直耸云天，华美、壮观。第一句是作者站在远处仰望云端，直抒赞赏之情，是正面描写楼之高耸入云。第二句用对比手法，说吞云楼的雄姿胜概足以压倒武昌黄鹤山上的南楼。这个对比很巧妙，“南楼”是诗词中常提及的名胜，其中有一个著名典故。《世说新语·容止》记载：“庾太尉（亮）在武昌，秋夜气佳景清，使吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏。音调始遒，闻函道中有屐声甚厉，定是庾公。俄而率左右十许人步来，诸贤欲起避之，公徐云：‘诸君少住，老子于此处兴复不浅。’因便据胡床与诸人咏谑，竟坐甚得任乐。”庾亮是东晋声名赫赫的人物，拥重兵镇武昌，号征西将军。李季允身份、职务与庾亮有某些相近，作者言…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳祐四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志于诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。后以诗游江湖间几五十年，仅于理宗绍定五年（一二三二）为邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年后卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选为《石屏小集》，袁甫选为《续集》，萧泰来选为《第三稿》，李贾、姚镛选为《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗，以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋鉴、马金刻本《石屏诗集》十卷为底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷（简称四库本），及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷（简称群贤本）、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷（简称六十家本）等。新辑集外诗编为第八卷。
相关篇目
同为 戴复古 或同一典籍
沁园春·一曲狂歌
一曲狂歌，有百馀言，说尽一生。 费十年灯火，读书读史，四方奔走，求利求名。 蹭蹬归来，闭门独坐，
沁园春·请赋林堂
请赋林堂，林堂未成，吾何赋哉。 想胸中丘壑，山中风月，亭台几所，花木千栽。 应接光阴，品题胜概，
沁园春·访衡山之顶
访衡山之顶，雪鸿渺渺，湘江之上，梅竹娟娟。 寄语波臣，传言鸥鹭，稳护渠侬书画船。
梅
孤标粲粲压群葩，独占春风管岁华。 几树参差江上路，数枝装点野人家。 冰池照影何须月，雪岸闻香不见
水调歌头·雕鹗上云汉
雕鹗上云汉，虎豹守天关。 一官游戏，笑向古郢试朱轓。 天下封疆几郡，尽得公为太守，奉诏仰天宽。
鹧鸪天·圉圉洋洋各自由
圉圉洋洋各自由。 或行或舞或沈浮。 观鱼未必知鱼乐，政恐清波照白头。 休结纲，莫垂钩。 机心一露