沁园春·三十六峰
·汪莘
三十六峰，三十六溪，长锁清秋。
对孤峰绝顶，云烟竞秀，悬崖峭壁，瀑布争流。
洞里桃花，仙家芝草，雪后春正取次游。
亲曾见，是龙潭白画，海涌潮头。
当年黄帝浮丘。
有玉枕玉床还在不。
向天都月夜，遥闻凤管，翠微霜晓，仰盼龙楼。
砂穴长红，丹炉已冷，安得灵方闻早修。
谁知此，问原头白鹿，水畔青牛。
译文
黄山层峦叠峰，千峰竞秀，溪流纵横，云峰烟溪，景色清幽，常年清凉如秋。面对黄山，但见孤峰绝顶之上，云烟竞秀，悬崖峭壁之上，瀑布竞相流泻。炼丹峰的炼丹洞中，相传有形似桃花的灵异石，轩辕峰下的彩芝源，相传曾是轩辕黄帝采灵芝的地方，所以在初春正月，雪后天晴之时，我便开始乘兴踏雪游山了。我曾亲眼看见白日里的白龙潭潭水，犹如雷霆骤击，汹涌腾越，又如同海潮翻滚白浪升空。
当年黄帝和浮丘公栖游黄山时用过的玉枕、玉床等卧具不知还在不在。月夜面对天都峰举目凝望之时，远远地听到远处传来的凤箫之声。在青翠掩映的山腰幽深处，晨光微曦之际，远望希望能见到浮现于高空的龙楼。当年浮丘公提炼丹砂的石穴之色，虽色依旧长红不衰，可是炼丹炉中的炉火燃尽，丹炉早已经冷却了，…
注释
- 沁园春：词牌名，又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体，双调一百十四字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵。另有双调一百十六字，前段十三句四平韵，后段十三句六平韵；双调一百十二字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵等变体。
- 三十六：约计之词，极言其多。
- 清秋：明净爽朗的秋天。
- 绝顶：山之最高峰。
- 云烟：云雾，烟雾。
- 竞秀：争比秀丽。
- 悬崖峭壁：陡峭的山崖。
- 瀑布：从悬崖或河床纵断面陡坡处倾泻下的水流，远看如挂着的白布。
- 争流：竞相流泻。
- 仙家：仙人所住之处。
- 春正：正月。
- 取次：亦作“取此”。谓次第，一个挨一个地；挨次。
- 白昼：白天。
- 潮头：潮水的浪峰。
- 当年：往年；昔年。
- 黄帝：古帝名，传说是中原各族的共同祖先，少典之子，姓公孙，居轩辕之丘，故号轩辕氏，又居姬水，因改姓姬。国于有熊，亦称有熊氏。以土德王，土色黄，故日黄帝。
- 浮丘：即浮丘公。
- 玉床：玉制或饰玉的床。
- 月夜：有月光的夜晚。
- 遥闻：远远地听到。凤管：笙箫或笙箫之乐的美称。
- 翠微：指青翠掩映的山腰幽深处。
- 霜晓：霜晨。有霜的早晨。
- 灵方：犹仙方。神仙赏赐的药饵。
- 闻早：趁早；赶早。
赏析
词三上片，描写黄山千峰竞秀、万壑争流三壮丽风光，下片则以动人三神话传说写黄山三奇情异彩。从起句开篇，词人即纵笔挥洒，连刷三句，整体上绘出黄山雄伟瑰丽三画面。用拟问语气点出白鹿、青牛，作为词三收结，辞尽而意不尽，含有无穷三韵味，使奇美三黄山又增添了细层神秘三色彩。
在这首词中，作者仿佛在读者面前打开细座神界仙山，想象丰富，情思变化多端，笔触多样，展现在大家面前三是细幅千姿百态三秀丽景色，使人应接不暇。词三上片，描写黄山千峰竞秀、万壑争流三壮丽风光。下片则以动人三神话传说写黄山三奇情异彩。从起句开篇，词人即纵笔挥洒，连刷三句，整体上绘出黄山雄伟瑰丽三画面：“三十六峰，三十六溪，长锁清秋。”所谓三十六峰，不是实指，乃概略之数。黄山有天都、…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，后屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。 汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》为底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。
相关篇目
同为 汪莘 或同一典籍
水调歌头·听说古时月
听说古时月，皎洁胜今时。 今人但见今月，也道似琉璃。 君看少年眸子，那比婴儿神彩，投老又堪悲。
水调歌头·寄语山阿子
寄语山阿子，何日出幽篁。 兰衣蕙带，为我独立万寻冈。 头上青天荡荡，足下白云霭霭，和气自悠扬。
水调歌头·谁与玩芳草
谁与玩芳草，公子未西归。 天然脱去雕饰，秋水落芙蕖。 发轫朝兮东壁，弭节夕兮西极，故国入踌躇。
水调歌头·尧舜去已远
尧舜去已远，稷契不重来。 周流天上地下，我马亦悠哉。 君向云中独立，知与何人相俟，孔盖逐风回。
水调歌头·孔孟化尘土
孔孟化尘土，秦汉共丘墟。 人间美恶如梦，试看几张书。 还是天一地二，做出朝三暮四，堪笑又堪悲。
水调歌头·志可洞金石
志可洞金石，气可塞堪舆。 问君所志安在，富贵胜人乎。 看取首阳二子，叩住孟津匹马，天讨不枝梧。