木兰花・玉楼春·相离徒有相逢梦
·张先
相离徒有相逢梦。
门外马蹄尘已动。
怨歌留待醉时听,远目不堪空际送。
今宵风月知谁共。
声咽琵琶槽上凤。
人生无物比多情,江水不深山不重。
赏析
此词言送别,没用一般写景伤怀或凄楚哀怨的苦调,而是以谙尽别离况味的超然态度,从虚处着笔,靠对惯常送别程式之否定,以突出自己体验到的离愁。
首句写离别,却用别后盼相逢已是徒劳魂梦,将再“相逢”的意愿及难再逢的事实点明,以少胜多,思力惊力。李白《送孟浩然之广陵》有“孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流”,表示目送去帆,久久伫立,直至看不到,还不忍离去的痴情。但词人却用翻案技法,否定这种送别方式,认为“远目不堪空际送”,写出不忍心望行人远去的心情,更其幽咽。
“今宵”句与柳永“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月”有异曲同工之妙。“人生无物比多情”认为“多情”是最可珍贵的,无物可比,与沈邈“情多是病”(《剔银灯》)语意相悖,意旨却同。“江水不深山不重…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
张先(九九○~一○七八),字子野,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士(《齐东野语》卷一五)。官宿州掾(《能改斋漫录》卷一七),知吴江县(《中吴纪闻》卷三),嘉禾判官(《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》)。晏殊知永兴军,辟为通判(《画墁录》)。历知渝州、虢州(《宛陵集》卷二一、三九),以都官郎中致仕。张先以词著,与柳永齐名,苏轼以为“诗笔老妙,歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷,惟乐府行于世。史籍无传,其事迹详见夏承焘《张子野年谱》(载《唐宋词人年谱》)所考。 张先诗,以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷(影印文渊阁《四库全书》本)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》,并参校《苕溪渔隐丛话》(简称丛话)、《至元嘉禾志》(简称嘉禾志)等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。
相关篇目
同为 张先 或同一典籍
天仙子·水调数声持酒听
水调数声持酒听。 午醉醒来愁未醒。 送春春去几时回,临晚镜。 伤流景。 往事后期空记省。 沙上并
千秋岁·数声鶗鴂
数声鶗鴂。 又报芳菲歇。 惜春更把残红折。 雨轻风色暴,梅子青时节。 永丰柳,无人尽日飞花雪。
醉垂鞭·双蝶绣罗裙
双蝶绣罗裙。 东池宴。 初相见。 朱粉不深匀。 闲花淡淡春。 细看诸处好。 人人道。 柳腰身。
一丛花令・一丛花·伤高怀远几时穷
伤高怀远几时穷。 无物似情浓。 离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮濛濛。 嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎
青门引・青门饮·乍暖还轻冷
乍暖还轻冷。 风雨晚来方定。 庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。 楼头画角风吹醒。 入夜重门
生查子·当初相见时
当初相见时,彼此心萧洒。 近日见人来,却恁相谩諕。 休休休便休,美底教他且。 匹似没伊时,更不思