扇上画牡丹

·罗隐

为爱红芳满砌堦,教人扇上画将来。

叶随彩笔参差长,花逐轻风吹第开。

闲挂几曾停蛱蜨,频摇不怕落莓苔。

根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽。

译文

因为喜爱开满阶前的红色牡丹花,所以找画师将它们画到扇子上来。

随着画笔的移动,参差不齐的叶子展现在了扇子上,一朵朵花儿也都随着清风依次盛开。

扇子闲挂着的时候多次引来蝴蝶在上面停留,频频摇动也不怕落了一身的灰尘。

画上的牡丹根系生长在地上,好似是嫦娥栽在月亮上一样。

注释

  1. 1红芳:红花。这里指红色牡丹花。
  2. 2教(jiào):使;令;让。
  3. 3次第:指依次 ,按照顺序或以一定顺序,一个接一个地。
  4. 4姮娥:指嫦娥。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

罗隐

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。后梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。

相关篇目

同为 罗隐 或同一典籍