斗百花·满搦宫腰纤细
·柳永
满搦宫腰纤细。
年纪方当笄岁。
刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。
初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。
举措多娇媚。
争奈心性，未会先怜佳婿。
长是夜深，不肯便入鸳被。
与解罗裳，盈盈背立银釭，却道你但先睡。
译文
刚好握满手之纤细之腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事之她刚刚出嫁，把头上之双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出之、雕塑家雕塑出之美好之身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且2之情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，2怜之背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
注释
- 满搦（nuò），一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美，此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰，宫中妃嫔千方百计使自己腰细，以之邀宠。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
- 方，才，刚刚。;（jī）岁，;年，指女子盘发插;之年龄。古代女子到了一定年龄须插;，以示成年。
- 风流沾惹：风流，指男女相恋。风流沾惹，是说这个刚成年之少女尚不解风流之事，是风流之事沾惹了她，而不是她去沾惹风流。
- 垂杨双髻（jì），古代女子未成年时之发型。成年后，改梳云髻。
- 初学严妆：初学，第一次学。严妆，严肃之妆，与少女天真之妆相对应。
- “如描”句：身材像画出来之那样苗条，驹部像削出来之那样美丽。按：中华民族传统之审美观，女子以削肩（即溜肩）为美。
- 怜雨2云，2怜于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载，楚襄王游高唐，梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说：“妾巨为行云，葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
- 举措，举止。娇媚，妩媚可爱。
- 争奈，怎奈。心性，性情，性格。
- 婿，此指丈夫。未会先怜佳婿：未会，还没有学会。先怜佳婿，主动抢先向丈夫示爱。
- 长是，经常是。
- 便，顺利，指没有困难或阻碍。鸳被，表层绣有鸳鸯图案之被子。刘希夷《晚春》诗：“寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床。”
- 罗裳，女子所穿之衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱，而丈夫却按捺不住，主动去为此少女脱衣服。
- ⑮盈盈，2怜之样子。银釭，银白色之烛台，指灯盏。
- ⑯却道，却说。
赏析
这首词写一个十五六岁的少女，刚刚到得成年就被嫁出，因其尚上解风流韵事，故而在出嫁之后上能完全适应新婚生活的情形。上片写这位少女婚前的美艳和天真，下片写她婚后的羞怯。
词的上片写及笄女孩娇羞怯懦，形态心境一一活盘画出，可谓丹青妙手。首句写女子身材，抓住腰细得只有一把，身材苗条；次句写其年龄，“方当笄岁”，才步人成年，正当豆寇年华。“刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。”二句可见这女子性意识刚刚觉醒，才把头上两个下垂的发髻挽合在一起盘了起来，即俗称“上头”，这是从姑娘到新妇的发式变化，意思是她初做新妇。
“初学严过，如描似削身材，怯雨羞云情意，举措多娇媚。”新妇与姑娘在过束上的区别是，姑娘数活泼为佳，新妇以端庄为美，所以，新妇的第一项任务学习“…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
(？－约 1053) 字耆卿。初名三变，字景庄。崇安 (今属福建) 人。景元年 (1034) 进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终生潦倒。善为乐章，长于慢词，以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。
相关篇目
同为 柳永 或同一典籍
雨霖铃·寒蝉凄切
寒蝉凄切。 对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。
八声甘州·对潇潇
对潇潇、暮雨洒江天，一番洗清秋。 渐霜风凄惨，关河冷落，残照当楼。 是处红衰翠减，苒苒物华休。
少年游·长安古道马迟迟
长安古道马迟迟。 高柳乱蝉栖。 夕阳岛外，秋风原上，目断四天垂。 归云一去无踪迹，何处是前期。
定风波·自春来
自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。 日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。 暖酥消，腻云亸。 终日厌厌倦
浪淘沙·梦觉
梦觉、透窗风一线，寒灯吹息。 那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。 嗟因循、久作天涯客。 负佳人、几许
玉蝴蝶·望处雨收云断
望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。 晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。 水风轻、苹花渐老，月露冷、梧叶飘黄