次韵春日即事
·李弥逊
小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。
译文
小雨如丝一般，似乎是要将春天网住；落花满地，残叶堆积，时间已近黄昏；
车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处；在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。
注释
- 狼藉：乱七八糟的样子。
- 张罗地：即门可罗雀，十分冷落。
- 宿鸟：天黑归巢的鸟。
创作背景
李弥逊是一位正直的爱国人士，曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象，寄托对世态冷暖、人心不古的感叹，应当作在免职以后。
赏析
此诗的前两句写眼前的春景。时当晚春，细雨廉纤，像织就了一张丝网，想要网住春光。这句是宋人以文为诗的典例，短短七个字，却有多层意思：小雨丝丝，描绘小雨飘飘洒洒，绵密轻飏，是一层意思；由雨丝的状貌，想到了真正的蚕丝，又是一层意思；由雨丝交织的状况，想到由丝织成的细网，是一层意思；由暮春时令及网，想到眼前的雨似乎想把春网住，即把春留住，又是一层意思。这样写，层层递进，设想及比喻都十分新颖。尤其是“网春”二字，道人所未道，令人拍案叫绝。就这么一句话，便将诗人感叹春日易过、逝水难回的心情表达得淋漓尽致。然而春天毕竟是留不住的，所以第二句放手写残春。眼前是落花狼藉满地，天色黯淡，已近黄昏。这句是景语，也是情语。上句的小雨，这句的落花、黄昏，这清…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召为卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》后集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹溪先生文集》为底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
相关篇目
同为 李弥逊 或同一典籍
十样花·陌上风光浓处
陌上风光浓处。 第一寒梅先吐。 待得春来也，香销减，态凝伫。 百花休谩妒。 陌上风光浓处。 繁杏
临江仙·枝上子规催去旆
枝上子规催去旆，柳条偏系离情。 片云留雨锁愁城。 不堪明月夜，寂寞照南荣。 莫作东山今日计，风雷
临江仙·燕去莺来昏又晓
燕去莺来昏又晓，劳生莫负心期。 菊花何必待开时。 十分浮玉蚁，一拍贯珠词。 少借笔端烟雨力，不须
临江仙·多病渊明刚止酒
多病渊明刚止酒，不禁秋蕊浮香。 饮船歌板已兼忘。 吴霜羞鬓改，无语对红妆。 小拈青枝撩鼻观，绝胜
临江仙·一片花飞春已减
一片花飞春已减，那堪万点愁人。 可能春便负闲身。 细思愁不饮，却是自辜春。 且共一尊追落蕊，犹胜
临江仙·试问花枝馀几许
试问花枝馀几许，卷帘细雨随人。 风光犹恋苦吟身。 海棠浑怯冷，为我强留春。 细听惜花歌白雪，不知