云门道中晚步
·李弥逊
层林叠𪩘暗东西，山转岗回路更迷。
望与游云奔落日，步随流水赴前溪。
樵归野烧孤烟尽，牛卧春犂小麦低。
独绕辋川图画里，醉扶白叟杖青藜。
译文
森林茂密、山峰重重、暮色苍苍，峰回路转更叫人迷茫。
目光随着游云追逐那夕阳，脚步跟着山水向前面的小溪流淌。
樵夫下山了，那篝火已熄灭，浅浅的麦地里，牛儿卧在犁旁。
在美如辋川图画的景致中，有一位白发老翁醉扶着青藜手杖。
注释
- 云门道：在今浙江绍兴。
- 叠巘：重叠的山峰。
- 辋川：在陕西蓝田，唐诗人王维在别墅所在；王维曾画过一幅《辋川图》
- 白叟：就是作者自己。
赏析
诗题中的“晚步”是理解这首诗的关键所在。云门道是山阴(今浙江绍兴)南若耶溪上的一段路，诗中所写之景是诗人漫步云门道中所见暮色笼罩下的山水景色，而处处体现着“移步换形”的特点。
颈联短短14个字涉及樵夫、野火、孤烟、牛、犁、小麦等意想，以白描手法描绘出一幅清新优美的山村春晚图。樵夫下山是动景，牛卧春犁是静景；“樵归野烧孤烟尽”是远景，“牛卧春犁小麦低”是近景。这一联所描绘的整个画面动静结合、远近结合，展现了一派祥和的田园景观，体现了诗人悠然自得的心境。
尾联的精妙之处在于使人通过想象虚写，把自己织进了这幅现实版的辋川图画里，使自己成为与这幅天然图画融为一体的画中人；同时又存在一个画外的自我，诗人仿佛具有分身术，跑到画外欣赏起这幅有自己…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召为卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》后集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹溪先生文集》为底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
相关篇目
同为 李弥逊 或同一典籍
十样花·陌上风光浓处
陌上风光浓处。 第一寒梅先吐。 待得春来也，香销减，态凝伫。 百花休谩妒。 陌上风光浓处。 繁杏
临江仙·枝上子规催去旆
枝上子规催去旆，柳条偏系离情。 片云留雨锁愁城。 不堪明月夜，寂寞照南荣。 莫作东山今日计，风雷
临江仙·燕去莺来昏又晓
燕去莺来昏又晓，劳生莫负心期。 菊花何必待开时。 十分浮玉蚁，一拍贯珠词。 少借笔端烟雨力，不须
临江仙·多病渊明刚止酒
多病渊明刚止酒，不禁秋蕊浮香。 饮船歌板已兼忘。 吴霜羞鬓改，无语对红妆。 小拈青枝撩鼻观，绝胜
临江仙·一片花飞春已减
一片花飞春已减，那堪万点愁人。 可能春便负闲身。 细思愁不饮，却是自辜春。 且共一尊追落蕊，犹胜
临江仙·试问花枝馀几许
试问花枝馀几许，卷帘细雨随人。 风光犹恋苦吟身。 海棠浑怯冷，为我强留春。 细听惜花歌白雪，不知