称心寺中岛

·方干

水木深不极,似将星汉连。

中州唯此地,上界别无天。

雪折停猨树,花藏浴鹤泉。

师为终老意,日日复年年。

译文

树木高耸入云,溪流深不见底,像是要将天地连接在一起。

整个中华大地只有这么一片美景,连仙界也没有这一方天地。

雪花飞落停留在猿猴攀爬过的树上,零落的花瓣藏身于仙鹤濯身的泉水中。

我愿在此终老,一日复一日,一年复一年。

注释

  1. 1中州:中原地区。
  2. 2上界:天上神仙居住的地方。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

方干

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔于鉴湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁后十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。后进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。

相关篇目

同为 方干 或同一典籍